80.司棋私会情郎， 埋下贾府转折伏笔| 第七十一回

《红楼梦》中又一段自由恋爱故事。| 白先勇细说红楼梦

【导读】

鸳鸯偶然遇见司棋与她表哥私会，她作如何反应？私会的俩人被撞破后又发生了什么？“情”在古代宗法社会是一种怎样的存在？

【相关回目】

第七十一回    嫌隙人有心生嫌隙　鸳鸯女无意遇鸳鸯

【精彩摘录】

夏志清先生讲司琪与潘又安这段，他比喻说大观园本来是个伊甸园，大家都很天真无邪，一下子好像跑出一条蛇来，这条蛇在伊甸园里面作怪。以司棋跟表弟潘又安来讲，本来就是两个小情人自己的事，但是在王夫人她们眼里不得了了，整个大观园自己抄家，最后都给拆散掉。

《红楼梦》写一个“情”字，里面写得最长、最悲剧性的，就是宝黛二人了，可是中间还有好多的故事。尤三姐很刚烈、很决绝地为情而死，司棋后来也是为情而死，还加上一个潘又安。很多小的插曲通通串在“情”字上，很多小块的拼图，弄成整幅写情的图画。

司棋，改琦（清）绘

【听课注释】

梳鬅（péng）头

就是梳着松散的发髻。鬅，头发松乱的样子。

夏志清

夏志清，原籍江苏吴县（今苏州），1921年生于上海浦东。上海沪江大学英文系毕业。1948年考取北大文科留美奖学金赴美深造，1952年获耶鲁大学英文系博士学位。1962年应聘为哥伦比亚大学东亚语文系副教授，1969年升任为教授，1991年荣休后为该校中国文学名誉教授。2006年当选为中央研究院院士。2013年12月29日（当地时间），在美国纽约去世，享年92岁。

夏志清

出落

长成、变成。青年人形貌变化，犹言出挑。多赞美青年人的容貌、体态。

表记

纪念品、信物。

【其他注释】

ironic：具有讽刺意味的、用反语的、 冷嘲的

embarrassing：使人尴尬的、令人为难的