苹果加入反川普关税“合唱队”（讲解版）| 0624

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加助教老师，加入万人晨读群，获得每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Apple has joined a growing chorus of firms urging the Trump administration to drop a plan for more US tariffs on Chinese goods.

The US has said it may impose duties on $300bn worth of Chinese products if the two sides can't reach a trade deal.  

The tech giant said the duties would "tilt the playing field" to its global rivals.

▍语言点

chorus /ˈkɔːrəs/: n. 异口同声；副歌；合唱队

urge /ɜːdʒ, ɜːrdʒ/: vt. 要求（request）；呼吁；大声疾呼 n. 强烈的欲望/要求

drop /drɒp/: vt. 放弃

tariff /ˈtærɪf/: n. 关税（duty）

impose /ɪmˈpəʊz/: vt. 施加

impose duties: 施加关税

impose influence: 施加影响

tilt /tɪlt/: vt. 倾斜

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章