英国上市公司首次在中国内地发售股票（朗读版）| 0621

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加助教老师，加入万人晨读群，获得每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

UK-listed firms will become the first foreign companies to be able to list in China under a new stock link, the Treasury said. 

Chancellor Philip Hammond is due to launch the London-Shanghai Stock Connect on Monday.  

Firms will sell shares through dual listings on the Shanghai and London Stock Exchanges. The UK government said the project will open up British firms to new investors.

▍语言点

UK-listed: 英国上市的

· -listed：……上市的

· Initial Public Offering（IPO）: 首次公开募股；初次公开发行

Treasury /'treʒ(ə)rɪ/: n. 财政部

chancellor /'tʃɑːns(ə)lə/: n. （英）大臣；总理（德、奥等的）；（美国某些大学的）校长

be due to do sth.: 确定做某事

launch /lɔːntʃ, lɔntʃ/: vt. 启动

dual /'djuːəl,'dʊəl/: adj. 双向的

stock exchanges: 证券交易所

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章