[◎31]396·公元前16 汉成帝永始元年[3]

　　昌陵制度奢泰，久而不成。刘向上疏曰：“臣闻王者必通三统，明天命所授者博，非独一姓也。自古及今，未有不亡之国。孝文皇帝尝美石椁之固，张释之曰：‘使其中有可欲，虽锢南山犹有隙。’夫死者无终极，而国家有废兴，故释之之言为无穷计也。孝文寤焉，遂薄葬。棺椁之作，自黄帝始。黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武、周公，丘垅皆小，葬具甚微；其贤臣孝子亦承命顺意而薄葬之。此诚奉安君父忠孝之至也。孔子葬母于防，坟四尺。延陵季子葬其子，封坟掩坎，其高可隐。故仲尼孝子而延陵慈父，舜、禹忠臣，周公弟弟，其葬君、亲、骨肉皆微薄矣。非苟为俭，诚便于体也。秦始皇帝葬于骊山之阿，下锢三泉，上崇山坟，水银为江、海，黄金为凫、雁，珍宝之臧，机械之变，棺椁之丽，宫馆之盛，不可胜原。天下苦其役而反之，骊山之作未成，而周章百万之师至其下矣。项籍燔其宫室、营宇，牧儿持火照求亡羊，失火烧其臧椁。自古至今，葬未有盛如始皇者也。数年之间，外被项籍之灾，内离牧竖之祸，岂不哀哉！是故德弥厚者葬弥薄，知愈深者葬愈微。无德寡知，其葬愈厚。丘陇弥高，宫庙甚丽，发掘必速。由是观之，明暗之效，葬之吉凶，昭然可见矣。陛下即位，躬亲节俭，始营初陵，其制约小，天下莫不称贤明；及徙昌陵，增卑为高，积土为山，发民坟墓，积以万数，营起邑居，期日迫卒，功费大万百馀，死者恨于下，生者愁于上，臣甚愍焉！以死者为有知，发人之墓，其害多矣；若其无知，又安用大！谋之贤知则不说，以示众庶则苦之，若苟以说愚夫淫侈之人，又何为哉！唯陛下上览明圣之制以为则，下观亡秦之祸以为戒，初陵之模，宜从公卿大臣之议，以息众庶！”上感其言。

　　初，解萬年自詭昌陵三年可成，卒不能就；〔卒，子恤翻。〕群臣多言其不便者。下有司議，〔下，遐稼翻。〕皆曰：「昌陵因卑為高，度便房猶在平地上；〔漢書音義曰：便房，藏中便坐也。度，徒洛翻。〕客土之中，不保幽冥之靈，淺外不固。〔服虔曰：取他處土以增高，為客土。〕卒徒工庸以鉅萬數，至然指夜作，取土東山，且與穀同賈，〔師古曰：賈，讀曰價。〕作治數年，天下被其勞。〔治，直之翻。 被，皮義翻。〕故陵因天性，據真土，處勢高敞，旁近祖考，〔初陵近渭陵，又西近茂陵。處，昌呂翻。近，其靳翻。〕前又已有十年功緒，〔師古曰：緒，謂端次 也。〕宜還復故陵，勿徙民，便！」秋，七月，詔曰：「朕執德不固，謀不盡下，〔師古曰：言不博謀於群下。〕過聽將作大匠萬年言『昌陵三年可成』，〔師古 曰：過，誤也。萬年，解萬年也。〕作治五年，中陵、司馬殿門內尚未加功。〔如淳曰：陵中有司馬殿門，如生時制也。臣瓚曰：天子之藏壙中，無司馬殿門也。此謂陵上寢殿及司馬門也。時皆未作之， 故曰尚未加功。師古曰：中陵，陵中正寢也。司馬殿門，瓚說是也。〕天下虛耗，百姓罷勞，客土疏惡，〔罷，讀曰疲。疏，音捤。〕終不可成，朕惟其難，〔師古 曰：惟，思也。〕怛然傷心。〔怛．當割翻；驚也，懼也，悼也，不安也。〕夫『過而不改，是謂過矣』。〔師古曰：論語載孔子之言，故詔引之。〕其罷昌陵，及故陵勿徙吏民，〔罷昌陵，還故陵，而故陵勿起陵邑、徙吏民也。〕令天下毋有動搖之心！」

　　⑥初，酇侯蕭何之子【章：十四行本「子」下有「孫」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。】嗣為侯者，無子及有罪，凡五絕祀。高后、文帝、景帝、武帝、宣帝思何之功，輒以其支庶紹封。〔蕭何薨，子祿嗣；薨，亡子，高后乃封何夫人同為酇侯，小子延為糂陽侯。孝文元年，罷同，更封延為酇侯；薨，子遺嗣；薨，亡子，文帝復以遺弟則嗣；有罪，免。景帝二年，封則弟嘉為武陽侯；薨，子勝嗣；有罪，免。武帝元狩中，復以酇戶二千四百封何曾孫慶為酇侯。慶，則子也；薨，子壽成嗣；坐罪，免。宣帝封何玄孫建世為酇侯。凡五紹封。〕是歲，何七世孫酇侯獲坐使奴殺人，減死，完為城旦。〔獲，建世孫也。〕先是，上詔有司訪求漢初功臣之後，久未省錄。杜業說上曰：〔先，悉薦翻。省．悉井翻。說，輸芮翻。〕「唐、虞、三代皆封建諸侯，以成太平之美，是燕、齊之祀與周並傳，〔太公封於齊，至周安王二十三年，始為田氏所滅。召公封於燕，後周而滅。〕子繼弟及，歷載不墮。〔師古曰：弟繼兄位謂之及。載，子亥翻。墮，毀也；音火規翻。〕豈無刑辟，〔辟，毗亦翻。〕繇祖之竭力，故支庶賴焉。〔師古曰：言國家非無刑辟，而功臣子孫得不陷罪辜而能長存者，思其先人之力，令有嗣續也。〕漢功臣，亦皆剖符世爵，受山、河之誓；〔高帝封爵之誓曰：「使黃河如帶，泰山若厲，國以永存，爰及苗裔。」〕百餘年間，而襲封者盡，朽骨孤於墓，苗裔流於道，生為愍隸，死為轉屍。〔應劭曰：死不能葬，故屍流轉在溝壑之中。師古曰：愍隸者，言為徒隸，在可哀愍之中。〕以往況今，〔師古曰：況，譬也。〕甚可悲傷。聖朝憐閔，詔求其後，四方忻忻，靡不歸心。出入數年而不省察，恐議者不思大義，徒設虛言，則厚德掩息，吝簡布章，〔吝，靳也。簡，略也。言既詔求其後，復靳而不封，略而不問，若如此，必布聞於天下也。〕非所以示化勸後也。雖難盡繼，宜從尤功。」〔言漢之功臣絕世者多，雖難盡繼，宜取功尤重者後，紹其國封也。〕上納其言。癸卯，封蕭何六世孫南疖長喜為酇侯。〔地理志，南疖縣屬鉅鹿郡。孟康曰：疖，音力全翻。百官表：縣令、長皆秦官，掌治其縣：萬戶以上為令，秩千石至六百石；減萬戶為長，秩五百石至三百石。長，知兩翻。考異曰：成紀：「元延元年，封蕭相國後喜為酇侯。」荀、胡皆用之。按功臣表，「永始元年，釐侯喜紹封；三年薨。永始四年，質侯尊嗣；五年薨，質侯章嗣。」蓋本紀誤以永始為元延故也。〕

　　⑦立城陽哀王弟俚為王。〔鴻嘉二年，哀王雲薨，無後。考異曰：漢紀，「俚」作「悝」，今從漢書。〕

　　⑧八月，丁丑，太皇太后王氏崩。〔師古曰：宣帝王皇后也。〕

　　⑨九月，黑龍見東萊。〔見，賢遍翻。〕

　　⑩丁巳晦，日有食之。〔考異曰：荀紀作「乙巳」，按長曆丁巳晦，荀悅誤。〕

　　是歲，以南陽太守陳咸為少府，侍中淳于長為水衡都尉。