[◎31]397·公元前15 汉成帝永始二年[1]

　　孝成皇帝上之下永始二年（丙午，公元前一五年）

　　①春，正月，己丑，安阳敬侯王音薨。王氏唯音为修整，数谏正，有忠直节。

　　②二月，癸未夜，星陨如雨，绎绎，未至地灭。

　　③乙酉晦，日有食之。

　　④三月，丁酉，以成都侯【章：十四行本「侯」下有「王」字；乙十一行本同；孔本同。】商為大司馬、衛將軍；紅陽侯王立特進，領城門兵。

　　⑤京兆尹翟方進為御史大夫。〔翟，亭歷翻，又直格翻。〕

　　⑥谷永為涼州刺史，奏事京師，訖，當之部，〔涼州部隴西、天水、武都、金城、安定、北地、武威、張掖、敦煌、酒泉等郡。漢制，諸州刺史常以八月巡行所部，錄囚徒，考殿最；歲盡，詣京師奏事。〕上使尚書問永，受所欲言。〔師古曰：永有所言，令尚書即受之。〕永對曰：「臣聞王天下，有國家者，〔王，于況翻。〕患在上有危亡之事而危亡之言不得上聞。如使危亡之言輒上聞，〔師古曰：如，若也。有即上聞。〕則商、周不易姓而迭興，正不變改而更用。〔更，工衡翻。〕夏、商之將亡也，行道之人皆知之；〔師古曰：凡在道路行者也。〕晏然自以若天有日，莫能危，〔尚書大傳曰：桀云：天之有日猶吾之有民。日有亡哉﹖日亡，吾亦亡矣。師古曰：自謂如日在天而無有能傷危也。〕是故惡日廣而不自知，大命傾而不【章：十四行本「不」下有「自」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。】寤。易曰：『危者有其安者也，亡者保其存者也。』〔師古曰：易下繫之辭也。言安必思危，存不忘亡，乃得保其安存。〕陛下誠垂寬明之聽，無忌諱之誅，使芻蕘之臣得盡所聞於前，〔刈草曰芻，采薪曰蕘。文王詢于芻蕘。〕群臣之上願，社稷之長福也！

　　元年，九月，黑龍見；〔見，賢遍翻。〕其晦，日有食之。今年二月，己未夜，星隕；乙酉，日有食之。〔「己」，當作「癸」。此承谷永傳之誤。〕六月之間，大異四發，二二而同月。三代之末，春秋之亂，未嘗有也。臣聞三代所以隕社稷，喪宗廟者，皆由婦人與群惡沈湎於酒；〔喪，息浪翻。沈，持林翻。〕秦所以二世、十六年而亡者，〔秦始皇二十六年，初并天下，三十七年，崩，二世三年而亡，其有天下財十六年。〕養生泰奢奉終泰厚也。二者，陛下兼而有之，臣請略陳其效：

　　建始、河平之際，許、班之貴，傾動前朝，〔師古曰：許皇后及班倢讛之家。朝，直遙翻。〕熏灼四方，女寵至極，不可上矣；〔師古曰：上，猶加也。〕今之後起，什倍于前。〔如淳曰：謂趙、李本從微賤起也。〕廢先帝法度，聽用其言，官秩不當，縱釋王誅，〔師古曰：縱，放也。釋，解也。王誅，謂王法當誅者。當，丁浪翻。〕驕其親屬，假之威權，從權亂政，〔師古曰：從，音子用翻。橫，音胡孟翻。〕刺舉之吏，莫敢奉憲。又以掖庭獄大為亂阱，〔師古曰：阱，穿也；為阬阱以拘繫人也。亂者，言其非正而又多也。阱，音才性翻。仲馮曰：言設獄陷人如阱耳。余謂仲說是。〕榜箠撸於炮烙，〔師古曰：撸，痛也。炮烙，紂所作刑也。膏塗銅柱，加之火上，令罪人行其上，輒墮炭中；笑而以為樂。撸，音千感翻。〕絕滅人命，主為趙、李報德復怨。〔師古曰：復，亦報也。為，于偽翻。〕反除白罪，建治正吏，〔師古曰：反，讀曰幡。罪之明白者，反而除之；吏之公正者，建議劾治也。〕多繫無辜，掠立迫恐，〔師古曰：掠，笞服之，立其罪名。〕至為人起責，分利受謝，〔師古曰：言富賈有錢，假託其名，代之為主，放與他人，以取利息而共分之；或受報謝，別取財物。為，于偽翻。〕生入死出者，不可勝數。〔勝，音升。〕是以日食再既，以昭其辜。〔孟康曰：既，盡也。師古曰：昭，明也。〕

　　王者必先自絕，然後天絕之。今陛下棄萬乘之至貴，樂家人之賤事，〔師古曰：謂私畜田及奴婢財物。樂，音洛。〕厭高美之尊號，好匹夫之卑字，〔孟康曰：成帝好微行，更作私字以相呼。如淳曰：稱張放家人為卑字。好，呼到翻。〕崇聚僄輕無義小人以為私客，〔師古曰：僄，疾也；音頻妙翻，又匹妙翻。〕數離深宮之固，〔數，所角翻。離，力智翻。〕挺身晨夜，與群小相隨，〔師古曰：挺，引也，音大鼎翻。〕烏集雜會，醉飽吏民之家，〔師古曰：言聚散不常，如烏鳥之集。〕亂服共坐，沈湎媟嫚，溷淆無別，黽勉遁樂，〔師古曰：黽勉，言不息也。遁，流遁也。言流遁為樂也。沈，持林翻。樂，音洛。〕晝夜在路，典門戶、奉宿衛之臣執干戈而守空宮，公卿百僚不知陛下所在，積數年矣。