中外父母的差距

录音内容为微信端公号《微社交英语》推送，为个人学习过程进行的录音，方便更多的英语爱好者学习交流，感谢蔡老师和周老师及其团队

一：independence 独立

Foreign children like independence. so foreign children don't look after their parents when they get old.

外国的孩子独立性更强，即使他们的父母变老，也不会去照顾他们。

二：baby 孩子

Foreign parents are often happy not to become a grandparent. Because they think children will bring them much trouble.

外国的父母通常不会对于他们即将成为爷爷奶奶这件事而感到开心，因为他们认为孩子的到来会带来很多麻烦。

三：BF / GF 前男友／前女友

Foreign parents are happy for their child to find their own boyfriend/girlfriend，But foreign parents will stay out of their children’s love life.

如果自己的孩子找到了男女朋友，作为父母他们很高兴，但是并不会过多干涉，也并不关心Ta交往的是谁。

四：Leaving home 离家

Foreign parents are very happy for their child to leave home. Once a child has left home, they will not get any pocket money from their parents.

外国的父母对于自己的孩子能离开家独立生活而感到高兴，而且一旦孩子离开了家，他们将不再获得零用钱。

五：Respect 尊重

Foreign children don’t respect their parents as much as Chinese children would.

相比起国内孩子对于父母的言听计从，外国的孩子会更倾向于遵从自己内心的感受及选择。