走神儿_的多种英语表达

录音内容为微信端公号《微社交英语》推送，为个人学习过程进行的录音，方便更多的英语爱好者学习交流，感谢蔡老师和周老师

01.space cadet

space cadet这个词最早是用来描写星际探险等科学幻想剧中的年轻宇航员，但现在这个词常用于形容那些只会幻想，却不付诸实际的人。

［例］：You are a space cadet.(你在走神。)

02.airhead

如果一个人总是心不在焉，稀里糊涂的，那么其他人在说到他时总是喜欢和脑子，智力等词连在一起，比如：airhead，意思是：没脑子；脑袋空空。

［例］：You are an airhead. （你真是没脑子。）

03.My head was in the cloud.

in the clound：在云霄上;想入非非

形容"开小差"，我们会夸张的说"思绪飞到了九霄云外"。英文中也有类似的表达：in the clound。

04.You are on a different planet.

different planet:不同星球

这个句话通常用于你在和别人讨论一件事情时，对方心不在焉，完全没有认真听你讲话。两个人就像在不同的星球，沟通出现了障碍。

05.Did you leave your brain at home?

leave your brain at home：没有带脑子

如果一个人集中不了精神，一直处于一种"神游"的状态，这就叫作“leave one's brain at home”,反问别人“没有带脑子”就是在说：你今天的状态非常不好，做事不过脑子。

06.What’s wrong with you?

可能很多人都认为这句话的意思就是“你怎么了？”。在朋友伤心难过时，问他“what's wrong with you?”还自我感觉这在是在关心安慰别人那就大错特错了。其实这句话在很多情景中是在表示一种否定和质疑：“你出了问题！”。比如朋友老是心不在焉就可以反驳他“what's wrong with you？”（你有什么毛病？）。关怀别人可以说what's the matter?或者what's up?