16.6 侍于君子有三愆 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

孔子曰:“侍于君子有三愆1:言未及之而言，谓之躁;言及之而不言，谓之隐;未见颜色而言，谓之瞽2。”

【注释】
1愆:音qiān，过失。 相当于人生格言。 

2瞽:音gǔ，盲人。

【译读】 

 孔子说:“与君子一起，说话要注意避免犯三种过失:还没有问到你的时候就说话，这是急躁;已经问到你的时候你却不说，这叫隐瞒;不看君子的脸色而贸然说话，就有点‘不长眼睛’了。”