上海话第32天

4. 理发
381．谢谢光临，现在人多，请侬坐下来等一等。
欢迎光临，现在人很多，请坐下来等一等。

382．亻那搿搭生意顶好，介闹猛！
你们这儿生意最好，这么热闹！

383．侬剃头发要剃得长点还是短点？
你理发要长一点还是短一点？

384．照老样子好了，稍为短一点。
按原样儿吧，稍微短一点。

385．修面修哇？
修面吗？

386．修面侬要修修清爽。
你要修得整齐点儿。

387．我还要焗油咾吹风。
我还要焗油和吹风。

388．侬吹风吹啥个式样？
吹风，你吹哪个式样？

389．今朝夜到头侬约会约拉啥地方？
今天晚上你在什么地方有约会？

390．侬面孔末面孔登样，头发末头发做得锃锃亮，卖相瞎好！
你脸蛋长得帅，头发理得锃亮，太有型了！