音频图文信息,请参考:微信公众号溜溜日语
【听前导读】
今天オク先生和AKIRA老师,一块儿来跟大家聊聊日本的麦当劳趣事。
【语言提示】
01. マクドナルド_名_:(公司名)麦当劳。
在日本,关东地区和关西地区对麦当劳简称不同,关东地区称为:マック,关西地区称为:マクド。
02. 区切る(くぎる)②_他五_:
日:ことばや文章に切れ目を入れる。
中:分词、分段。
03. ハンバーガー③_名_:汉堡包。
ビッグマック_名_:巨无霸。
04. フライドポテト⑤_名_:薯条。
05. チキンナゲット④_名_:炸鸡块。
麦当劳中的“麦乐鸡”之类的炸鸡块叫做:チキンナゲット,而像肯德基的原味鸡等产品则叫做:フライドチキン。
06. 麦当劳中的套餐日语叫做:セット
セット①_名_:
日:組み合わせて一組みにしたもの。
中:套餐。
07. ハンバーグ③_名_:
日:牛のひき肉に玉ねぎのみじん切りや卵・パン粉などを加えてこね、楕円だえん形にまとめて焼いたもの。
中:牛肉饼、肉饼。
08. スマイル②_名_:
日:ほほえみ;微笑。
中:微笑。
溜溜日语 回复 @笑看人生_gnt: 哈哈哈,是心路历程么~
👍👍支持溜溜!双语棒棒哒!有助于听力和了解中日差别!获取文本很方便!继续加油!先生.ありがとうございました!勉强になりました!
溜溜日语 回复 @子水月: 非常感谢你的支持!我们一起努力哟!
老师,这次的音质好像不太清晰声音很远的感觉。不过听到了很有趣的内容
溜溜日语 回复 @乱发小姐: 是的,换了新的设备,有点小小失败。因为录的太high了,没舍得删,之后就会好啦
我更新了,第一次在第十三集,这是第二次
溜溜日语 回复 @1498029: 好棒好棒,是很好的材料呢,有需要的小伙伴们都来看看哟~~
播放量足以说明节目真的很赞
溜溜日语 回复 @孙孙孙_ky: 哈哈,嗯嗯,靠数据说话~~
今天才知道ハンバーグ不是汉堡
嘻嘻溜溜日语老粉啦!今天来听第一期的双语节目,好青涩的赶脚Y(^_^)Y
片尾曲是什么呀,好想知道
溜溜日语 回复 @kk努力过n2: 是这个哟:PoPoyans - 太陽のラ
好可爱的片尾曲~
ハンバーガ汉堡包 ハンバーグ 牛肉饼
溜溜日语 回复 @小麦山楂可乐饼: 正解,棒棒哒!