046-オク&AKIRA告诉你:日本也有网红吗

046-オク&AKIRA告诉你:日本也有网红吗

00:00
12:33

音频图文信息,请参考:微信公众号溜溜日语


听音导读

“网红”这个词,近两年在中国,绝对是一个高频词汇。那么,在日本也有网红吗?网红用日语怎么说呢?


我们来听听,オク先生和Akira老师,如何聊网红吧。


语言提示

01. “网红”一词,在日语中,没有一个笼统的说法或单词。如果非要对应,可以说成:

インフルエンサー influencer)⑤_名_:

具有影响力的人。


但是在日本,针对特定的互联网平台,有专属的“网红”称谓。

在youtube上走红的人叫做:

ユーチューバー

在Instagram上走红的人叫做:

インスタグラマー


02. 行き渡る(いきわたる)④_名_:

日:あますところなくすべてに届く。すみずみにまで及ぶ。

中:普及、 普遍


03. ティックトック(TikTok)_名_:抖音。


04. インスタ映え(ばえ)⓪⑤_名・他サ_:

放在Instagram会好看,适合放在Instagram上。


05.  行列(ぎょうれつ)⓪_名・自サ_:

日:多くの人が順序よく並ぶこと;また、その列。

中:行列、队伍。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 愉悦c

    6

    溜溜日语 回复 @愉悦c: 棒棒哒~

  • Yuzuru一生懸命

    希望有完整的文本啊

    溜溜日语 回复 @Yuzuru一生懸命: 嗯嗯,部分已经有了呢,不妨去我们的公式アカウント:溜溜日语了解一下吧~

  • CE73观星者_6n

    网Y的Y音乐上弄了个“溜溜日语BGM”的歌单,

    溜溜日语 回复 @CE73观星者_6n: 真的耶!也太让人感动了吧,我们自己都不知道竟然用了这么多歌曲了

  • 意面fans

    いいね👍

    溜溜日语 回复 @意面fans: 谢赞呢~~

  • hellowwa

    ばえ 是哪个汉字?

    溜溜日语 回复 @hellowwa: 映え哈

  • chycptbtptp

    要是可以聊一两期日本文学就好啦

    溜溜日语 回复 @chycptbtptp: 好滴~~

  • 自闭症的猫喵喵

    おく先生声音好好听

    溜溜日语 回复 @自闭症的猫喵喵: 嘻嘻,她最爱听这话了,哈哈哈

  • 前门老婶子

    真的!!!很想要!!!二位老师日语部分的文章,有的地方听不懂,很想完整的都明白。

  • Ulises_ky

    オク先生声音很好听呢

    溜溜日语 回复 @Ulises_ky: 他最喜欢听这个了,哈哈哈

  • 賞月丸子星人

    打卡って、【打刻】ですよね。最近工作都实行弹性工作制度了,出勤打刻 退勤打刻 每天都执行呢