采采芣苢诗经

采采,茂盛的样子.
芣苢,一般说是车前子草.

诗经·周南·芣苢
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

掇duō

芣苢：（fú yǐ）车前草薄言：发语词，无义。

采采：采而又采。芣苢（fǒu yǐ 否以）

赋
第二题有很多种答案：
考场满分答案：
1.妇女一边唱着歌,一边在野地里摘取野菜,动作娴熟,十分快乐.
2.妇女们聚集山间,三个一群,两个一对.她们个个笑容如靥,欢快地唱着民歌,弯下腰去捡拾野菜.
3.在采摘野菜的田地里,一群辛勤劳作的妇女们在晴朗的天气里,以歌声为伴,在散发着野菜清香的田地里辛勤而快乐地采摘.
4.我眼前出现了在广阔的野菜地里,勤劳辛苦的劳动妇女们边摘取野菜边歌唱的劳动景象,表现出那种在自然环境中无比欢乐的场景.
5.我眼前出现的是在收获的季节里,妇女们戴着草帽,手持竹篮,在山上细心地采集野菜,口里哼着小曲,脸上浮现着笑容,一片祥和的景象.

芣苢（fúyǐ），即车前草，叶子和种子都可入药，有利尿作用。可古人采摘车前草，多半是用来食用。有一种观点认为，古人相信车前草的穗状花序和它多籽实的特点，能让妇女多生子嗣。

本诗中描绘的采摘景象，正是以女子的视角展开的。春暖草长，妇女三五成群，在田野采摘。她们手指翻动，忙的不亦乐乎（或许还唱着歌）。

全诗没有角色刻画，只有“采、有、掇（duō，伸手拾取)、捋（luō，顺着茎成把摘取）、袺袺（jié，一手提着衣襟兜着）、袺（xié，把衣襟扎在衣带上，然后往里面塞）”六个动词。可正是这六个动词，焕发了出了魔力，如同六个连续的电影特写镜头，将欢乐的劳作场景，无比生动地记录了下来，为读者营造了一种“不见其人”却身临其境的感觉。

在《诗经》中，经常可以看到祈求多子的内容。仅以《国风》为例，《桃夭》《螽斯》《麟之趾》《椒聊》等诗中都能见到类似的表述。

古人之所以重视生育，一方面是因为传宗接代的观念的影响，另一方面是因为古代的医疗条件相对较差，婴儿成活率较低。多生子嗣，是为了保证整个家族的人口集数。

对于贵族而言，人口的增加意味着家族势力的稳固；对于平民老百姓而言，人口的增加则意味着劳动力的保障，有了劳动力，才能应对赋税、徭役的压力，支撑一家人的生活。

1.采集野菜的过程是通过一系列动词具体展现的：采之，擢之，捋之，秸之，颉之。
2.人们熟练的，辛勤的采摘野菜的优美场景。

捋：这里读luō。表示顺着植物的茎杆，用手握住往梢的方向滑动，达到将叶子或籽实成把采集的目的。引申为“捋起袖子”、“捋起裤腿”等等。意义略同于“撸”。
捋读lǚ时，也表示顺着从根到梢的滑动，但目的不同。前者表示从上面取得某些东西，后者表示使其顺畅，如：捋胡须、捋毛笔。
诗经《芣苢》的薄言捋之，即快快地采集它（车前子），可见是前一个读音。

【原文及注音】
fú yǐ
芣 苢-诗经·国风·周南
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán cǎi zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 采 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán yǒu zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 有 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán duō zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 掇 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 捋 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 袺 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán xié zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 襭 之。
【注释】
采采：采而又采。
芣苢（fúyǐ ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。

薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
有：取得。
掇（duō）：拾取，伸长了手去采。
捋（luō）：顺着茎滑动成把地采取。
袺（jié）：一手提着衣襟兜着。
襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
【译文】
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。
采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。

车前草（芣苢）图片:

【原文及注音】
fú yǐ
芣 苢-诗经·国风·周南
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán cǎi zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 采 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán yǒu zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 有 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán duō zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 掇 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 捋 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 袺 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán xié zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 襭 之。
【注释】
采采：采而又采。
芣苢（fúyǐ ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。

薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
有：取得。
掇（duō）：拾取，伸长了手去采。
捋（luō）：顺着茎滑动成把地采取。
袺（jié）：一手提着衣襟兜着。
襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
【译文】
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。
采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。

车前草（芣苢）图片: