纵然举案齐眉

“纵是举案齐眉，到底意难平”的出处是曹雪芹小说《红楼梦》。《红楼梦》第五回记载，贾宝玉梦游“太虚幻境”，听了《红楼梦》十二支仙曲。其中曲牌为《终身误》的曲子唱道：都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。叹人间美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。

【举案齐眉】

【jǔ àn qí méi】

【解释】：案：古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。

【出自】：《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”

【示例】：次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻～。 

◎清·吴敬梓《儒林外史》第十回

【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语

举案齐眉的意思是：送上饭菜时，把托盘举得同眉毛一样高。比喻夫妻相敬相爱。也作“齐眉举案”。

出处：《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”

译文：梁鸿一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中，靠给人舂米过活。每次归家时，孟光备好食物，低头不敢仰视，举案齐眉。

用法：在句中一般作谓语、宾语、定语；用于书面语。

近义词

夫唱妇随 [ fū chàng fù suí ] 

释义：丈夫说什么，妻子跟着附和。指夫妻和睦。也作“夫倡妻随”。

出处：元·马致远《马丹阳三度任风子》：“你道是夫唱妇随，夫荣妻贵。”

示例：二黑哥和小芹结婚之后，二人夫唱妇随，小日子过得甜甜蜜蜜。

用法：这个成语在句子中可作谓语、状语、分句，含贬义。