穏かな町外れ

你理解这句话的时喊数候可能断句断错了，呵呵。
かもしれない是一个整体。

かもしれない
也许，可能，说不定，恐怕，也未可知。
　 そうかもしれない／也许是那样。
　 あしたは雪が降るかもしれない／明天也许〔可能,说不定〕要下雪。
　 そんなことを言ったかもしれない／我可能那么说了；我也许说了那样的话。
　 そうでなかったら彼は命を失ったかもしれない／如不是那样他就丧了命也未可知。
　 大学に受からないかもしれない／考大旁渗缓学恐运模怕考不取。

それぞれ敬颂各自，分别，

それぞれの时代：各个时代。没有特指二战时期的意思。

在哪里都是这个意思链稿燃，没别的含棚虚义。

そんなのばかりですね的口语
そんな+の+ばかり+です+ね,一个一个自己查去.

这个词语的基本意思是:“变为风”，但我们在翻译的时候，往往要根据上下文进行琢磨，比如以下几个例子：

最近很畅销的佐藤多佳子的作品「一瞬の风になれ」，我们把她翻译为《瞬风》；
大黑摩季的歌曲《风になれ》翻译为《幻化成风》
等等。。。。

行かないで：后面没有接续
行かなくて：中顿，后面还有接续。

静かに歩く、後接动词→即、连用形
静かなところ、後接名词→即、连体形

分かってない 动词+ている通常有强调动作的延续性的意思，在这里会带汪差有较强烈的语气，表示“我就是不明白”，“不论是过去还是现在，我宴陵渗一直都不明白”
分からない 则是在别人问“你知道么”的时候的回答“我不知道”。
顺便补充几个：
分からなかった 表示自己以前不知道。通常的语境下，是在对方说完某事之后，用这句话表示“啊，我以前还真没听说过/不知道这事”。由于对方一说，现在已经知道了。
分かっている 表示自己一直都知道。（晌脊动词+ている通常有强调动作的延续性的意思哦~~）通常的语境下，是在对方说完某事之后，用这句话表示“我早就知道这事，不用你和我说”或“这件事我确实知道”。

ので前面要求加形容动词的な形，静か是形容动词，后面直接加な就好，变成静かなので。

扩写“雨下的真大”

本来还烈日高照，但突然天气变得阴沉沉的，顿时乌云密布，牛毛细雨像针似的落了下来。因为这雨丝太细了，也许你站在外面还感觉不到，可不过一会儿，风大了起来，风把雨吹的东倒西歪，一会儿吹向东，吹向一会儿西，风吹到哪儿，雨也飘到哪儿，这样雨儿们就可以从人们的旁边“乘虚而入”。

过了半小时后，雨越下越大，巨大的雨滴汪泻而下，霎时间，石子儿般的雨点把路面积成“河”使人难以通过。忽然，一辆汽车风驰电掣地飞驰而过，水花四溅，啊！我的全身湿透了。即使你撑着伞，不一会儿，身上、鞋子里，都会淋湿的！

啊！正在回家的我也变成了“落汤鸡”。