稚子弄冰作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗,立春前一日,用土牛打春,以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景,这一场景引起诗人做早对丰收的联想。
稚子弄冰原文:
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
译文:清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中,轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然听到了另一种声音--冰块落地,发出了水玉破碎的声音。
扩展资料:
全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。
前两句“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲”。金盆,古时把金属的东西统称作金,这里指铜盆。脱,脱离,取出。晓,清晨。钲(读zhēng),锣。说清晨起来,儿童从铜盆里取出夜间冻好的冰块,用彩色丝线穿上当作银锣。
天寒才能结冰,冰块又是很凉的,儿童却早早起来去玩它,写出儿童不怕冷;一块凉凉的冰纯桐雀有什么好玩的呢?有的,轮孝可以穿上丝线当锣敲。这是只有儿才想得出的,而且是“彩”线,“银”锣,又很美。说明这个儿童既顽皮,又聪明精灵。
为读书笔记设计背景图案,在顶部菜单栏里找到,格式/背景/水印,自己选择一张好看的图片作为背景图案。
如果是要打印出来当作业交的话,最好选择简笔画的那些白描图作为背景,就是纯用铅笔线条画出来的图,这样打印出来的效果才会好些,如果你有彩色打印机,那么也可以选用彩图。要设计边框的话,选择:格式/边框或底纹,从电脑里选一张自己喜欢的边框图案。其实两者可以合起来,在选背景图案的时候,选一张带边框的背景图案作为水印,这样就可以一举两得了。