曾子之妻之市 译文这个故事说明了一个什么道理

2023-11-29 07:54

5个回答
曾子杀彘(曾子烹彘)---出处--《礼记》

曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为汝杀彘。”妻适市回,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

【译文】
曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀。她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说:“可不能跟孩子开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗儿子,等于教儿子欺骗别人。母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是正确的教育方法。” 于是(曾子)杀了猪煮肉(给孩子吃)。
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女(通‘汝’)还,顾反为女杀彘(读音zhi四声,猪)。“妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
翻译:曾子(孔子的弟子)的妻子到集市上去,她的儿子跟着她哭。他的母亲说:“你回去,回来给你杀猪(吃)。”妻子从集市回来,曾子(正)准备抓猪来杀。妻子制止他说:“只是跟孩子的戏言吗。”曾子说:“孩子不能对他戏言啊。孩子什么都不懂,是向父母学习的啊,听父母的教导的。今天你欺骗他,是教导他欺骗。母亲欺骗儿子,儿子就不相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊。”于是曾子开始煮猪肉(吃)。
做人要诚实守信,教育子女要以身作则!
人想做一些事情时,只是苦于没有理由罢了,一旦有一个光明正大的理由,就可以做了。这是以前《紫川》里说的差不多的一句话,我一直觉得其实是曾子自己想吃,找理由罢了
翻译:曾子(孔子的弟子)的妻子到集市上去,她的儿子跟着她哭。他的母亲说:“你回去,回来给你杀猪(吃)。”

妻子从集市回来,曾子(正)准备抓猪来杀。妻子制止他说:“只是跟孩子的戏言吗。”曾子说:“孩子不能对他

戏言啊。孩子什么都不懂,是向父母学习的啊,听父母的教导的。今天你欺骗他,是教导他欺骗。母亲欺骗儿子,儿子

就不相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊。”

于是煮猪肉(吃)。
相关问答
名人的妻子叫什么?凡人的妻子叫什么?
1个回答2024-03-11 06:34
名人的妻子叫夫人,凡人的妻子叫爱人。
关于妻子的妻的成语
1个回答2024-02-25 23:26
封妻荫子、 贤妻良母、 妻儿老小、 妻离子散、 三妻四妾、 结发夫妻、 畜妻养子、 夫荣妻贵、 娱妻弄子、 夫妻反目、 患难夫妻、 抛妻弃孩、 糟糠之妻、 乡里夫妻、 露水夫妻、 弃子逐妻、 杀妻求将...
全文
古代妻子(正妻)的自称
1个回答2024-02-10 12:47
一般自称奴家,妾。 古代的女子称呼: 女子自称--“奴家”; 女子谦称--“妾”、“贱妾”、“奴婢”; 老年妇女谦称--“老身” ; 谦称自己的丈夫--“拙夫”; 王妃、王后在皇上面前自称--“臣妾...
全文
古代妻子(正妻)的自称?
1个回答2024-02-14 05:46
在清朝满族亲王的正妻称为福晋,是满族的叫法;而汉族亲王的妻子还是叫王妃。别忘了,在清初好像还有四个汉族亲王:平西王,平南王,定南王和靖南王。而且,在其他朝代许多拥有王爵的人也被称为亲王,他们的妻子自...
全文
向别人介绍自己的妻子的话的时候是说她是我妻子好还是说她是我老婆好?
1个回答2024-05-01 16:45
这主要看是在什么场合! 哥们之间:媳妇、老婆 上级领导:内人、妻子 还要看您的身份! 谦虚之称:贱内、糟糠 身份之称:夫人、领导
盘妻索妻,请问盘妻是什么意思?
1个回答2023-08-13 08:04
因为怀疑而质问妻子。
以妻为天,以妻为贵什么意思
1个回答2022-06-28 21:07
每一个成功男人的背后都有一个默默在身后支持的女人。这应该就是以妻为天,以妻为贵的意义所在吧
狼妻的狼妻-读后感
1个回答2024-01-29 15:39
1.这篇文章不仅让我领略了一只聪明的母狼,还让我欣赏到了一只贤惠的母狼。最重要的是,让我对这只狼妻的仁义产生了深深的敬意。所以,在任何时候,不计报酬地多给予别人一些,你自己一定也会得到更多的爱、感...
全文
热门问答