火影里鸣人总说"......でばよ "是什么意思啊?

2023-10-28 07:32

4个回答

2023-10-28 12:28

这种在句末的『てば』）（注意多数用『ってば』，有促音）
表示强调说话人的主张、要求和意志，有些时候也表示一种催促的意思。
从这个词看出鸣人是个急性子也是个直性子。

它应该不是关西方言，因为鸣人的发音明显不是关西腔。
据岩波书店广辞苑第6版以及三省堂スーパー大辞林的解释，它是『と言えば』的转音。

2023-10-28 11:40

～だでば(だでば)
～なんですよ。～ですよ

宫城の方言：仙台弁（名取弁）

2023-10-28 10:12

でばよ是关西的方言.

。。。でば就是.... です。是... 的意思. 大版那边的人互相说话的时候常常用.

よ是个语气助词, 放在句未.

2023-10-28 08:15

没意义的，就是口癖，口头禅

相关问答

“大丈夫ですよ”是什么意思？

1个回答2023-09-08 05:21

1、“大丈夫ですよ”的意思是：没关系，没问题。

近いようで远い和远いようで近い这对词分别是什么意思。

1个回答2023-10-24 17:42

近いようで远い和远いようで近い的意思是:当他们结束时就远远一笔不关闭.

雨ですか。伞を持って来ればよかった是什么意思，可以理解为下边的哪一句

1个回答2023-09-15 14:50

雨ですか。伞を持っ搭慎て来ればよかった毕桥下去了啊？带伞来了就好了。（意思是没有带伞，一种遗憾） 1 伞を持ってくる必要はなかった没有必要带伞。 2 伞を持ってくるべきだっ知数敬た本...

公园でよく散歩する可以吗？

2个回答2023-09-12 22:40

可以。公园でよく散歩する。经常在公园散步。

学园で时间よ止まれ这个还有吗？

2个回答2023-01-14 19:01

学园で时间よ止まれ有四集的

学园で时间よ止まれ

1个回答2023-01-17 18:51

学园で时间よ止まれ学园里的时间啊，停下来吧！

世界でいちばんお姫様~

3个回答2023-09-06 08:45

世界でい衡祥橘ちばんお姫様＝世界で一番御宴迟姫様＝世界第一的公主大人Vocaloid的歌曲，歌咐团手是hatsune miku初音ミク

あきらめないでいれば。いれば原形是什么，是什么意思。和あきらめなければ又有什么不同。

2个回答2023-10-25 12:23

ば是假定ば形，でいる的用法是表示始终停留，保持在前面某种状态，前面通常为名词成分所以当あきらめないでいれば这样说的话，实际上假定了前面的成分为名词性成分，可以翻译为：如果是说（一直）没有放弃的配...

例えば君の颜に昔よりシワが増えてもそれでもいいんだ仆がギターを思うよ什么意思

1个回答2023-10-14 10:32

尽管你的脸不如以往那般平滑也无妨，那迅友也没关系(重复强调)。第二句未完整。原句(Aimer《カタオ枝昌汪モイ》)：仆がギターを思うように弾け猛仔なくなっても即使我不能像想象中那般弹着吉他。

映画馆でより，コンピュータでみたいですね这句话对吗？映画馆后面要加で吗？是映画馆还是映画馆で

2个回答2023-09-24 17:45

映画を见るのは映画馆よりコンピュータのほうが便利ですよ。

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z