打开
日文翻译 老师交给的翻译台词任务有一句:“只有我在你身边,你才会好好休息,是吗”这句话怎么翻译啊?
2022-09-25 08:38
2022-09-25 09:29
私が君の傍にいるときだけ、君はちゃんと休める、そうなのか
更多回答
2022-09-25 13:28
私(仆、オレ——括号里可以根据性别替换)が傍にいるときだけ、君はゆっくり休める、违う(升调)?
其实这句话根据听的对象还可以有很多种不一样的说法。
我选择了比较像台词的一种翻译。
请参考。
2022-09-25 13:20
君のそばにいるなら、ゆっくり休めるよね。
2022-09-25 13:00
私はあなたの身の回りで、あなたはやっとゆっくり休んで、そうか
热门问答
1
谁知道一个电影,改编自真实故事,飞机坠毁在雪山里,人靠吃同类活下
2
古老的神话故事白雪公主
3
求感人的故事,三分钟讲完的。不要爱情
4
黄维德为何不娶伊能静 其实黄维德后悔放弃伊能静
5
编个童话故事习作
6
求狗狗护主的真实故事。
7
咳嗽黄鼻屎有痰有小鱼吹泡泡声音不发烧小便黄
8
大学生的容貌焦虑调查的目的
9
小学生堆雪人比赛的好处?
10
童话作文乌龟当服务员的故事两百个字
11
关于恭喜发财、财神爷的一部电影,很久的电影了,我现在想看啊?
12
友谊长存是什么意思
13
小红帽这个故事讲了一个怎么样的道理?
14
第二次世界大战中海尔曼医生的故事
15
豌豆上的姑娘作者是谁?
16
美丽家乡绘画作品名称怎么起
17
圣儒教育的夜读计划课程是啥?
18
新妈妈抱孩子别太早预防寰枢关节半脱位
19
王子和灰姑娘的愛情很美,但为什么却只能在童话故事里才能出现?
20
兰陵王讲的是妲己的故事吗?
21
9岁小女孩可以裸泳吗?
22
酒多到你故事说不完,来喝,怎么回答?
23
初中关于雷锋的故事演讲稿
24
读了安徒生童话的夜莺我学到了什么?
25
随便我编几个美好的爱情故事童话的 美好的 越多越好 求
26
冒险岛奥尔卡的兔娃娃怎么搭配点装
27
陪妈妈看电视剧《延禧攻略》的小璎,为搞清楚故事的人物关系,特意画出了角色之间的网络关系图。小璎所运用的学习策略是...
28
你的姓氏有什么有趣的故事吗?
29
恐龙让梨讲的是怎样的故事?
30
怎么引导孩子自主晨读 如何引导孩子自主晨读
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
爱是一场独角戏
安全文明出行手抄报
奥特曼奥特曼的奥特曼
埃及艳后的电影
安徽工程大学招生网
安全模式
爱新觉罗·胤禛
奥特曼笔画最简单
爱的教育中的主要人物
爱心剪纸步骤图
暗黑神尊
奥尔夫音乐是什么
爱丽丝梦游仙境阅读卡
阿氏圆高中数学
爱丽思漫游奇境记
爱在空气中小说完整版
爱达杂货铺官方网页
傲世神医免费全文阅读
埃及最著名的法老是谁
爱奇艺 免费
爱我就别想太多在线高清免费观看
爱情故事电影
艾杨格瑜伽
安居乐业词语解释
爱追剧影视
安乐传小说
爱情是什么电视剧
爱你就像爱生命全文在线阅读
ai头像
奥特曼降临无限钻石版
宝鸡附近的旅游景点
别鄞女
背部皮肤松弛怎么锻炼
冰雪奇缘艾莎
补气方子
布拉格旅游
班级趣事作文开头结尾
冰心作品母亲
北京中医哪里好
芭比之真假公主全集在线观看免费
北京卫视电视台节目表
冰心的名言警句
八年级下册语文阅读理解技巧
八重神子角色故事
白雪公主故事完整版
百家姓全文解释
不开心的歌曲有哪些
北沉香的功效与作用
兵器科学与技术就业前景
表扬孩子助人为乐的话
拔罐紫色什么原因
本溪二手房最新房源
本周西安天气预报
比较好的配乐
巴巴爸爸第一季全集免费
不要喂猴子(中文版)
比目鱼的食用方法
表白方言
比较现实的句子
冰雪奇缘1国语版下载
苍狼黑道有声小说
丑小鸭进城记有声书
赤裸裸的统计学有声书
晨曦周而复始樟有声书
曹宁有声小说谍影
穿越现代有声小说
穿越水浒之武大郎有声小说
穿越原始社会
穿越爆笑第一娇有声小说
春野小农民刘伟有声小说
操盘手有声读物
车载有声读物格式
吵闹的夜晚
穿越大唐架空有声小说
催人泪下的有声小说
宠夫为魔有声小说
春华有声小说
此时定要你相思入骨有声小说
超极战兵有声小说
超级恐怖的有声书
成年有声小说
超能透视有声小说
穿越之还珠格格有声小说
城北黑帮有声小说
超级保镖有声小说在线收听
沧元图有声小说小羊
刺血有声小说大全
超级基因优有声小说化液
错嫁军火老公有声小说
凑十法儿歌
大学六级英语单词词汇word
单田芳薛家将98回
单田芳乱世枭雄48回下
单田芳童林传46集
大学本科可以考六级吗
大学英语六级 高频词汇
大学英语六级时间报名时间
大学六级英语考多少算优秀
DOIIARS英语四级单词
东南大学六级可以考几次
大学英语六级成绩好过吗
大学六级考试考什么时候
东南大学mti要求六级吗
单田芳说童林158回
大学六级几号考试成绩
DOIIARS英语四级词汇
大学英语六级词汇记不住
单田芳乱世枭雄35回下
点钟点六年级下英语
大学英语六级可以补考吗
单田芳随唐演义106下
大学六级什么时候报名时间
大学英语六级单词配套阅读
单田芳乱世枭雄72集播放
大学生六级英语难不难
单田芳随唐演义73下
大学英语六级难度历年排名
单田芳三侠剑19回
大学英语六级中译英
单田芳和童林谁厉害
恩施旅游地图高清版
儿歌摇呀摇摇到外婆桥歌词
二十四节气歌都是什么节气
儿童版戏曲
儿童画黄鹤楼
儿童动脑筋急转弯
儿童音乐口哨版
儿童勇敢故事大全
ex假面骑士
儿童是指几岁
恩施大峡谷路
儿童幼儿听故事
儿童英语句子
儿童歌曲布娃娃
二手房定金收条范本
儿童故事大全 讲故事3至5岁免费
二胡有哪些有名的曲子
儿歌小宝贝快快睡歌曲宝贝宝贝
儿童流感反复发烧怎么办
二年级必读小狗的小房子全文
二手房墙面翻新价格
儿童故事故事
儿童睡前故事大全文字版
二手房房产证
儿童扑蝶的古诗
鄂州南楼书事四首
儿童体育运动项目
儿童恐龙彩泥手工
儿童故事寓言故事也在线听
峨眉山月歌的赏析
傅清泉28式太极拳口令
伏天氏净无痕
force
浮生六记电视剧
蜂王小说
吩组词
方程实数解
抚顺免费景点
分析西游记团队
分贝测音器
范仲淹欧阳修
反派大佬不好惹小说
仿照例句写句子
番茄 排骨
奉献的句子
风月奇谭免费观看
封神之余元
粉笔公考公文写作
方寸光娇花三弄全文
发条橙电影
浮生皆若梦
翻译句子英语
纺织品行业前景
樊登读书商业模式分析
凡人亦可修仙
佛说阿弥陀经念诵
佛歌感恩歌曲
凡尔纳的三部曲是
凤芷楼和楚墨殇穿越小说免费阅读
放松身心的活动
高质量的电子书
古代玄幻np小说
闺宁免费下载
关于帝的玄幻小说
关于女主真身穿越的小说
关于孙悟空和妲己的小说
感觉挺冷全部的小说
国内冷门的悬疑推理小说
鬼盗传人闵超辉小说
关于养羊的电子书
古武天道小说
国内外野外生存小说
公主日记在线阅读
高冷人设的伪装办法
搞笑友情爱情校园小说
关于人死后的小说有哪些
鬼杀有哪些小说
古代平民生活小说
鬼马星系列小说全集
关于青春的小说的题材
鬼吹灯系列小说顺序怎么排
关于洛草的小说
关于我转生成我万由里小说
关于校园的暗黑小说推荐
工藤有希子邪恶小说
关于申公豹灾劫类小说
顾子仁和秦慕萱小说
闺门医香悍妃养夫守则
古希腊罗马神话
关于关婷娜的小说
花雕板
霍云深免费阅读
好丈夫
好运来歌曲原唱播放
红与黑读书笔记1000字
护肤时是用爽肤水好还是保湿水好
荒野求生秘技
孩子管理好自己的情绪
欢乐喜剧人四人小品搞笑大全
黄鹤楼多少钱一盒
黑乌鸡的功效与作用
婚礼进行曲五线谱钢琴
环保金句
好听的笛子精选20首
霍总请接招全文免费
沪剧演员孙徐春
哈尔滨天气15天预报
寒门败家子免费阅读王渊下载
回到原始社会做酋长免费
海子的故事
华语音乐第一人是谁
河北科技师范学院考研率高吗
红尘客栈田震
黄粱一梦的黄粱指的是
好人缘
活动教育观的主要理论依据是
和球有关的英语儿歌有哪些
红灯停绿灯行儿歌mv
海贼王漫画在线
好听的古风音乐在线听
激情超市龟甲小说在线阅读
激情深爱四房小说
经典五星魔幻小说
家中交换小说
决对小孩在线阅读
蒋婷和韩磊的小说
精灵养成记小说
今点互动小说收稿
金庸小说与谁风格最相似
江蓬程以湘小说
杰娜总裁冰冷小说
假偶天成小说泰剧原版小说
杰克伦敦的代表作自传体小说
晋江小说迪达拉
讲的是送外卖的都市小说
金庸小说人物善良排名
绝世双宠双面伊人有声小说
经典玄幻小说大神
娇凰小说在线阅读
金手指修真玄幻小说
拘束玩具小说五年前
久别重逢疏朗在线阅读
晋绍承和黎落落小说
假面骑士之雷霆降临小说
江南恨番外
金花灿灿小说
极品全能透视小医仙小说下载
京东电子书合集
贾琏凤姐儿小说
金粉世家小说哪个版本好
考研英语和高考比
昆明高考一模英语
考高考语文英语推荐
肯德基英语高考作文
考空军高考英语分数
快捷英语高考作文
口语交际英语高考短语
康哥高考英语群
考研英语难还是高考
科大讯飞高考英语
开心英语押中高考
卡卡老师高考英语
考日语与高考英语
看不懂高考英语
考研英语和高考对照
考研高考英语作文纸
快步英语听力高考
考生说高考英语easy
考研英语是高考吗
科学备战高考指南英语
开阳县英语高考
考试细目表高考英语
昆明的英语高考高频
快捷英语高考6 1
可笑的浙江英语高考
可可英语哪些适合高考
考英语高考几点去
昆明高考英语口语
看戏作文模板英语高考
考清华高考英语分数
龙港英语中考靠前冲刺
两会与中考英语
辽宁中考英语预测作文
乐清英语中考复习备考
李明璐英语中考专项
泸州中考英语作文2020
莱芜2015年英语中考
吕梁中考英语难不难
兰州中考卷2012英语
领跑中考英语配套卷
辽宁中考英语必备单词
领跑中考英语江西2020
辽宁逆转广东中考英语
领航中考英语总复习
辽阳英语口语中考
历届陕西中考英语讲解
临沂中考英语作文2022
历年绵阳中考英语作文
辽宁中考英语得分考生
凉的英语中考高频
历年中考压轴英语
蓝卡中考英语2020
兰州中考英语怎么学
历年天津中考英语试卷
兰州中考英语作文范文
聊城英语中考考多少
洛阳中考英语听说考试
辽宁中考英语核心词汇
耒阳中考英语下册人教版
辽宁朝阳中考英语卷子
马三立全部相声西征梦
苗阜王声相声十大经典
摩托车大鼓换小鼓
孟鹤堂新作品讽刺相声圈
苗阜王声完整版相声
马志明相声睡前必听音频
莫老四快板
木须肉盖饭相声
马季相声动画版拔牙
民间说书配乐合集
马三立老师对相声的感悟
免费评书小小五义
麦收防火宣传快板民间小调
穆桂英征南评书全集
孟鹤堂于谦相声合集音频
牧民新歌快板部分吹奏技巧
名人说书匠
岷山演艺中心二人转
民俗风大鼓名段欣赏
孟鹤堂相声有新人在第几期
名师高徒二人转第三季冠军
孟鹤堂周九良唱歌的相声
孟鹤堂相声有新人被气哭
孟鹤堂张鹤伦相声双簧
苗阜王声营销相声
马东锡兄弟相声
孟鹤堂周九良快板名段欣赏
煤矿工人安全相声剧本
马三立相声一只鞋
某梅花大鼓女演员是谁
南通文化宫少儿英语
牛津英语 五年级上册
南昌期末五年级英语
宁波五年级英语辅导
牛津英语作文五年级
牛津少儿英语安卓版
neptp英语测试四年级
男生小学四年级英语
内容炸裂的睡前故事
南外仙林一年级一周几节英语
牛津英语shape四年级
南阳 四年级下册英语
南有乔木txt
宁波安妮花少儿英语怎么样
牛津英语五年级lhave
牛津英语五年级期末
牛津英语2b电子课本二年级
哪款少儿英语软件较好
难过的睡前故事文案
牛津英语五年级outing
男人帮 txt
南宁景区攻略少儿英语
南家有玉.txt
南通哪里能考英语四级啊
牛津树英语 五年级
牛津版译林英语八年级上u5知识点
男朋友晚上说睡前故事
牛津五年级英语深圳
南宁市初三模拟考英语听力
牛津英语语音五年级
oppo手机怎样分屏看小说
欧亨利短篇小说赏析总结
欧趴重伤小说
偶像梦幻祭官方小说第一卷
欧阳明日小说
欧亨利短篇小说集全篇阅读
欧酷手机s7电子书
偶像电子书
欧尔麦特的小说
偶遇美女酒店房间换性伴小说
欧阳山柳暗花明小说阅读
欧洲三大短篇小说之王
欧美三人小说
欧·亨利式结尾小说
欧美重口味小说
欧林有声小说
欧美壮熊同志小说
oppo电子书叫什么名字
偶练重生小说
欧阳一诺小说
欧亨利结尾的短篇小说
欧亨利短片小说选读书笔记
偶像活动草莓恋爱小说
偶像养成游戏总攻
欧阳克穆念慈小说
欧阳白的魔幻小说
欧式小说主角名
欧美流行小说
欧阳凝凝欧阳雷的小说叫啥
o度终极幻想完结
浦东二模英语高考
平山高考英语作文
匹配英语听力高考
浦东高考三模英语
平度站到天津高考英语
普通高考英语高频短语
盘龙高考英语辅导
评论高考英语续写
position英语高考作文
persist英语高考相关句子
普高高考英语成绩
配套英语高考听力卷子
彭玉印做英语高考
平台的英语模板高考
普高英语高考时间多久
莆田高考英语平均分
pass高考英语必备词汇
普通人英语高考
偏科高考英语怎么考
平南龚州高考英语
拼音读英语技巧高考
普通高考英语口试等级
浦东 高考 英语 二模
普通英语作文高考范文
萍乡高考英语满分多少
凭什么英语高考教辅
鹏的英语高考2022
浦城高考英语满分多少
普安高考英语听力
品质类高考英语作文
琴书王禅出世
全国相声大赛李寅飞
琴书手势
秦霄贤相声开头
清音闺女出嫁
琴书小罗锅10集
琴书杨八姐闯幽州25集
琴书呼家将第四十一集
黔之驴相声的主持词
清音的原理
全场琴书
齐婷二人转
琴书姚刚征洗西全集
七城会跑道上演青岛二人转
乔隆飙评书
青年相声演员张政
琴书兰爷
泉州南音艺苑近况
琴书兵发南唐8
琴书陈淑芬
琴书杨文举招亲第八集
青藜说书
青年相声爱好者秦霄贤
琴书赵匡胤演义全集第五部
敲一棒锣相声
乞丐渔鼓
祁东今年渔鼓
清洁乡村美丽家园快板
琴书的读音
清风解说评书
认识左右儿歌童谣
如何让闹钟铃音更响些儿歌
认识颜色动物儿歌英语
认识钟表儿歌卡通
如何把家长叫过来玩儿儿歌
日语儿歌猪
闰年儿歌记忆法
人生100首抖音最火儿歌
让宝宝很快乐的儿歌大全
如何联系儿歌多多客服
人教版摇啊摇儿歌钢琴谱子
让孩子们睡一会儿儿歌
让七岁小孩睡觉的儿歌
如何找儿歌素材
如意吉祥广东儿歌
人的一生跨过多少坎儿歌
绕口令儿歌八座屋
认真工作的小脚脚儿歌简谱
认识角的儿歌
如何破解儿歌多多
认识颜色的儿歌亮亮
热门儿歌排行
认亲人儿歌
任性的丑小鸭儿歌
绕口令儿歌扇扇子
让小朋友站起来的儿歌
如何训练猫咪上厕所儿歌
容祖儿歌曲武则天
让我仈荡起双桨儿歌
如何才能唱好歌曲儿歌
少儿英语假期打卡内容怎么写
苏教6年级英语上册测试
少儿英语柚子怎么读的呢
少儿英语颜色的读法有哪些
少儿英语牛吃草怎么说
三年级第33期小学英语
少儿英语有创意的奖状名称
塑胶知识竞赛奖品小学英语
实地参观小学英语
少儿英语歌曲内容总结简短
少儿英语流感怎么说的
少儿英语读物基础版推荐
supersimple英语启蒙
涉县英语启蒙
苏州瑞思少儿英语靠谱
神奇安迪少儿英语有用吗
山姆大叔少儿英语王允禾
少儿英语能用的词组有哪些
少儿英语自然拼读国际音标
酸奶英语启蒙
三到6年级英语音标
少儿英语学生新年祝福语
steven 启蒙英语
少儿英语海洋生物动物单词
山南英语启蒙
时光启蒙英语
少儿英语优质授课技能手册
少儿英语跳舞鞋怎么说
少儿英语单词地毯怎么读
树苗英语启蒙
天龙八部前传金庸新在线阅读
推荐男主重生偏执小说
同弥雅作品相似的小说
舔舐小说爱情
统编二下语文电子书
他的小宝藏小说
她的沈清漫画在线免费阅读
逃婚出走遇到未婚夫的小说
特别发黄的小说
唐代小说一般称为什么
特性兵小说
推荐一些文笔好的现言小说
糖果派小说在线阅读
听书听本地小说
推荐女主玄幻言情完结小说
听见涛声电子书下载
同名小说明星
替嫁豪门小说全名
推荐点文笔好的盗墓小说
腾文王者小说
透子透也恋爱小说
泰森永不后退电子书
铁流小说生活在前进
推荐情节惊心动魄的小说
偷人的过程小说
替父报仇的玄幻小说
天下三毒小说阅读全文
桃运香修在线阅读
谈一场风花雪月的恋爱小说
天盛长歌小说叫什么
温州鼓词双珠凤全集
吴镇宇李菁说相声
我叫赵本水二人转全集
武侠评书少年
我想看你们相声学成语
温州鼓词黄桂香第七集
我最喜欢的几个相声演员
王中立二人转
王滋浩相声
我要听评书水浒传
武松打虎快板动漫
王小宝和于月仙二人转
外国小伙方便面相声
王传林评书30集
王鹤宇相声作品全集
温州话鼓词三官传奇
万年美少女相声
我爱我班相声节目串词
我给孩子规划听的十部评书
文明交通快板串词
我是有钱人相声节目表演
威震天讲相声
王永芬大鼓队
晚上八点半那个电台播评书
悟空音乐周震南
王自健小品相声皮鞋系列
王谦祥李增瑞相声裤子
我想听评书朱元璋演义
我是好看的皮囊相声
为钟离说书文案
新西兰学英语高中生可以吗
想学英语专业高中生怎么学
小小的高中生活英语作文
学业要求如何写高中生英语
现在看英语作文高中生好吗
寻找一名高中生英语作文
夏季高中生的搭配英语单词
新概念英语几适合高中生
训练听力高中生可以吗英语
雪的英语作文高中生怎么写
新版英语字典初中到高中生实用
县城高中生学英语难吗吗
需要高中生填问卷吗英语
兴趣爱好英语作文高中生活
校园中的高中生活英语作文
续写英语作文怎么写高中生
校园生活礼仪英语作文高中生
小王子高中生英语配音片段
现在高中生都多少岁了英语
西青区英语作文高中生范文
形容高中生活英语句子大全
学渣高中生的英语翻译
写老师英语文章高中生作文
学渣英语怎么提分高中生
喜欢骑车的高中生多吗英语
洗发水的英语方法高中生
想认识些广州的高中生英语
喜欢打乒乓球高中生英语
写给当年高中生的话语英语
现在学英语方法高中生多吗
英语五年级金钥匙买
耀华中学2021高三英语
英语考试谁会得分高啊
英语高二期中考重点
英语五年级下册3课
英语作文四年级小作文
英语五年级下册第四
预习英语的四年级上册
优点英语听力密码高三
雨花初中英语教资
英语译林五年级上
英语四年级较难单词
英语互动小律动四年级
英语五年级阅读助动词
英语九年级上册第三单元3a阅读翻译
英语句子四年级音频
英语买东西对话五年级
英语五年级下册的课文
英语作文 写寒假 五年级
英语61页上册四年级
英语考试情景剧台词大全
英语考试分数高中怎么算
杨浦2021高三英语一模
英语周报高二xn第9期
英语八年级下册第六单元3b
英语考试中的前奏音乐分析
英语考试祝贺词怎么写的
英语同步慧练四年级
英语考试听力怎么播放的
英语重要句型笔记四年级
中考英语试卷重庆
重庆2013英语中考
中考2013年英语作文
中考 英语作文模板
重庆中考英语作文
重庆 中考 英语作文
中考 用英语
中秋英语作文中考
中考英语 连词
自贡英语中考
中考的英语句子
中考面对面英语
中考安徽英语听力
重庆英语中考作文
中考英语任务阅读
中考 英语 形容词
中考英语 任务型阅读
中考英语试卷 南通
中考英语首字母
中考英语重点词
重庆中考2017英语
中考英语作文 重庆
中考模拟英语试卷2016
中考英语考高分
中考 英语 常见
中考英语2017预测
中考优秀作文英语
中考英语填词
重庆2017英语中考
中考山西英语卷