不虞之誉不虞之隙的成语辨析

不虞之誉（ bù yú zhī yù）：没有意料到或意想不到的赞扬。出自 《孟子·离娄上》
【出处】 《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”
清·容闳《西学东渐记》第十九章：“无功受禄，转来不虞之誉；劳苦功高，反有求全之毁。”
鲁迅《三闲集·我和<语丝>的始终》：“但是，‘不虞之誉’，也和‘不虞之毁’一样地无聊。”
郭沫若《芍药与其它·蚯蚓》：“你们要表彰我们，在我们是不虞之誉。”

词语辨析
【例句】但是，“～”，也和“不虞之毁”一样地无聊。（鲁迅《三闲集·我和（语丝）的始终》
【误用】他只不过在做自己的事情，顺便帮了一下别人，没想到却受到了不虞之誉。【“不虞之誉”是“没有预料到的赞扬”的意思，句中“没想到”与“不虞”重复。】
用法：偏正式；作宾语；表示没想到的赞誉

【名称】：不虞之隙
【拼音】：bù yú zhī xì
【解释】：指意外的误会。不虞：指出乎意料的事。隙：感情上的裂痕。
【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“[宝玉]与黛玉同随贾母一处坐卧，故略比别个姊妹熟惯些。既熟惯，则更觉亲密，既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙，这日不知为何，二人言语有些不和起来。”
【翻译】：既熟惯，则更觉亲密，既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙：既然熟悉得习以为常，就会更觉得亲密；既然觉得亲密，就不免会生出些过于苛求的的贬损和预料不到的误会。