夏说英文:《论语》中英双语精读(一)| 了解中国文化,让英文言之有物

夏说英文:《论语》中英双语精读(一)| 了解中国文化,让英文言之有物

教书匠小夏
8966596

这不仅是一门英文课程,更是为人处事的经典指南。

了解中国文化的同时,让英文言之有物,让你更加自信表达。


《论语》是儒家学派的经典著作之一,以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则。与《大学》《中庸》《孟子》《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。并称“四书五经”。《论语》的语言简洁精炼,含义深刻,其中有许多言论至今仍被世人视为至理。


本次夏鹏老师结合宋代大儒朱熹所写的《四书章句集注》以及英国汉学家理雅各(James Legge)所著译本 The Analects ofConfucius,给你带来丰富的中西方思想盛宴,每节课20分钟,精讲10句传世智慧,从拉丁文角度诠释翻译之妙。


【适合谁听】

经典著作探索者,想要了解《论语》里的人生哲学

传统文化爱好者,想要用英文阐释儒家思想精髓

英文经典学习者,想要了解英文翻译与用词之精妙


【你将获得】

《论语·学而》章节经典语句深入分析讲解

东方思想的地道英文的表达

中西文化中翻译的精妙使用法则

用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!