声律启蒙上卷：九佳

河对海，汉[1]对淮[2]，赤[3]岸对朱[4]崖。

鹭飞对鱼跃，宝钿[5]对金钗。

鱼圉圉[6]，鸟喈喈[7]，草履对芒鞋[8]。

古贤崇笃厚，时辈喜诙谐[9]。

孟训文公谈性善[10]，颜师孔子问心斋[11]。

缓抚琴弦，像流莺而并语[12]；斜排筝柱，类过雁之相挨[13]。

疑难注解：

[1]汉：汉水，长江最长的支流。

[2]淮：淮河。

[3]赤：比朱红浅的颜色。

[4]朱：鲜红色。

[5]宝钿：像花一样的妇女头饰。

[6]鱼圉圉：鱼儿局促不安的样子。

[7]鸟喈喈：形容鸟儿的叫声和谐。

[8]芒鞋：草鞋。

[9]

古贤崇笃厚，时辈喜诙谐：古代贤德之人都是忠实厚道的，现在的人们喜欢幽默风趣的言谈。

[10]孟训文公谈性善：滕文公做太子时，曾请教于孟子，孟子与他讲了一番人性善的道理。

[11]颜师孔子问心斋：颜回请教孔子如何排除杂念，孔子说，通过心斋方有效果，心斋是指排除一切欲望，保持心境清静。

[12]缓抚琴弦，像流莺而并语：缓缓拨动琴弦，琴声像黄莺似的妙曼轻语。

[13]斜排筝柱，类过雁之相挨：颂瑟有四根弦，斜斜排列，好像天空中并排飞行的大雁，整齐有序。