别问我好不好，It's None Of Your Business

关你屁事啊

作曲 : Xuan Huang

作词 : Xinkuan Xiong/Xuan Huang

藏在时间无常的小偷
反映着 生活的无可救药
阳光下渗出一丝自由
悄悄的 晒干再彻底吸收
后知后觉 瘦了一些
周围的热闹 都是无关紧要
茶余剩饭
爱情就像午后的呢喃
问我好不好
关你屁事啊啊
留一个微笑 寂寞得刚好

重复的圈套
少自我解嘲
谁也不求幸福的预兆
可惜命运总是出乎意料
无理取闹
随心
就好
比酷玩乐团纨裤 比顽固低音顽固
翻脸就像在翻书 翻书却只翻脸书
回个表情符号 你搞不清到底
他打哈哈 是打哈哈还是真的在笑 哈哈哈哈
就像 没对白的剧本
转身之后 怎么转折
春梦无痕 冷语冰人
情绪超载 别太意外
各位男性朋友 让我来帮大家翻译一下
当她说别担心 是想要谈心要你陪着
她说没关系 再不理关系就要没了
她说随便你 要去就去 她要先睡了
(随便你啊 要去就去 关我屁事啊)
你还真的敢出去 那你准备被赶出去你没家回了
都怪你没发觉她嘴巴倔强爱说呸呸呸
内心却渴望你陪她追追影集推推腿
别谍对谍 来回推卸着谁对谁错
先承认自己有错绝对没错
当你被已读 已读已读 别以毒攻毒
你也已读 让闹剧重复 要展现气度
就是关你屁事 才要用脸热敷 她冷屁股
温度一路暖到她的心腑
问我好不好 (想跟你甜蜜蜜)
关你屁事啊啊(那干嘛森七七)
留一个微笑 (在那神秘兮兮)
寂寞得刚好 (心里藏小秘密)
重复的圈套 (对你笑咪咪)
少自我解嘲 (怎么又闹脾气)
谁也不求幸福的预兆
可惜命运总是出乎意料
无理取闹
随心
随心
就好

来自彭佳慧和熊仔的合作，一个是老派的女歌手，一个是叛逆的说唱青年，虽然这样的搭配早就不新鲜了，但这首歌还是像一场化学实验一样，把两种截然不同的声音，融在了一段旋律里。

熊仔的flow和韵脚都挺有趣的，比如开头那句“比酷玩乐团纨绔，比顽固低音顽固，翻脸就像在翻书，翻书却只翻脸书”……这样有意思又拗口的歌词，唱快了的话舌头真的会打结、起泡。

我查了一下自己的听歌排行，一个星期的时间，这首歌在我的播放器里循环了36次。

所以……女生是不是都很爱讲这句话呢？

你在干嘛？关你屁事啊！吃饭了吗？关你屁事啊！最近过得好不好？关你屁事啊！

男生听到这样的回复，都会觉得有点摸不着头脑，如果你还不懂这句话的意思，倒是可以在这首歌里找找答案。

很多人都分不太清彭佳慧和周蕙，这事儿一点也不假，据说，就连两个人的粉丝都经常认错。

彭佳慧1995年得人赏识踏入歌坛，96年正式出道。差不多同期出道的都有谁呢？张惠妹、梁咏琪、许茹芸、苏慧伦……

和这些人比起来，彭佳慧在颜值上就输掉一大截，但即便是这样，靠实力说话的她，出道第二年就在金曲奖拿到最佳新人，两年之后，专辑销量达到三白金。

彭佳慧出道后的第3年，周蕙发行专辑《周蕙精选》宣布出道。同样没有姣好的容貌，周蕙比彭佳慧还不自信，连自己的专辑封面，都只能用卡通形象代替：单眼皮、细挑眉、一身玫红色的旗袍，扎着和年画娃娃一样的发髻。周蕙给它取名叫做：蕙儿娃娃。

据说，周蕙这张精选集一推出，在亚洲范围内就是100多万张的销量。那首《约定》和《风铃》就出自这里。

2011年那张《自己的房间》之后，就鲜少再有周蕙的消息，反而是彭佳慧，从销声匿迹到再次回温，只用了几首歌的时间，这一大半的功劳，都得记在洪涛账上，因为没有《我是歌手》，彭佳慧这样老派的女歌手恐怕再难翻红。

彭佳慧的唱腔略有些老派，虽然记忆中那首《相见恨晚》还是很入耳，但我还是喜欢《关你屁事啊》里的彭佳慧，娇嗔、妩媚，甚至还有些口是心非。46岁能唱出这样的情绪，实在难得。

早些年，我采访过周蕙，那个时候的她对自己的颜值依旧不自信。

周蕙觉得自己长得像苏永康，为了这事，她还亲自去问苏永康自己跟他长得是不是像，然后两个人一副相见恨晚的架势，最后干脆相认成兄妹。

彭佳慧倒是显得自信很多，有人说台湾地区的“歌坛三丑”，彭佳慧和周蕙就占了两席（还有一个是林凡），但彭佳慧却说：“我们三个人加起来，只有林志玲比我们美。”

其实现在这个问题有了一个更简单明了的答案，那就是：关你屁事啊！

这里是大榜电台，
下期我们点歌。