《论语》第一篇第一（十二）

《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及再传弟子编撰而成。她以语录体和对话体为主，记录了孔子及弟子的言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

【原文】

有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美;小大由之。有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”

【注释】

礼:在春秋时代，"礼"泛指社会的典章制度和道德规范。孔子的"礼"，既指"周礼"，礼节、仪式，也指人们的道德规范。

和:调和、和谐、协调。

先王之道:指尧、舜、禹、汤、文、武，周文公等古代帝王的治世之道。

斯:这、此等意。这里指礼，也指和。

节:节制，和前面的礼字是分开的。

【译文】

有子说：“礼的运用，以遇事都能做到恰到好处为可贵。以前的圣明君主治理国家，最可贵的地方也在于此。无论事大事小都按照这个原则去做，都可以以做到恰到好处为目的。但是，倘若遇到行不通的时候。只为求恰当而求恰当，不用一定的制度规矩去加以制约，也是不可行的。”

好声音微课堂专注：普通话正音、朗读朗诵训练、美化声音，欢迎加入好声音线上培训课程！