《论语》学而篇第一（十）

《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及再传弟子编撰而成。她以语录体和对话体为主，记录了孔子及弟子的言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

【原文】

子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也。其诸异乎人之求之与？”

【注释】

夫子：古代对做过大夫的人的敬称，后代指老师。

抑：还是，连词，表示抉择。

温、良、恭、俭、让：温和；善良；严肃；节俭；谦让。

其诸：副词，表示恐怕、大概等不肯定语气。

【译文】

子禽问子贡：“先生每到一个国家，肯定会听到这个国家的政事，这是他有心求来的呢，还是别人主动告诉他的呢？”子贡说：“先生是通过温和、善良、恭敬、节俭、谦让这五种品德来取得的。先生的获取方法大概与别人获取的方法不同吧！”

好声音微课堂专注：普通话正音、朗读朗诵训练、美化声音，欢迎加入好声音线上培训课程！