关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者!
每听一个对话,都接触到地道的粤语
粤语对白:
A:都唔明阿头点谂嘅,嗰只刷鞋仔,有起咩事上嚟净係识得卸膊,噉都有钱分。
B:擦鞋都算啦,最憎佢金手指啊,成team人有边个未畀佢笃过背脊嘎?
A:睇见佢个得敕样就谷气啊!直头眼火爆啊!
国语翻译:
A:真不明白头儿是怎么想的,那个马屁精,有什么坏事情只知道推卸责任,这样都可以分钱。
B:拍马屁就算了,最讨厌他当卧底,整队人有谁没有被他打过小报告的?
A:看见他得瑟就来气啊!简直气疯了!
字面意思,深层意义,逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州,轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID:yuequzhi
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作,版权归广州星播客广告有限公司所有,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。
女主播能否露個小臉
这是我学粤语中用过最好的软件了
特别喜欢这档节目,关于粤语俗语的解释特别棒!谢谢你们,让我学了不少
能把说的其它近类似的也写下来就好了
非常好的粤语学习
老师,如果能将引申词也加入本更好哦
关于擦鞋这个职业,实在没必要讲得这么清楚,显得非常啰嗦
甩(音)鞋带是哪个甩(音)?
壹伴壹伴 回复 @维正堂陈: 濑 音
建议红色字体能加个拼音更好啦
佑先生a 回复 @小Lady_6r: 内个要钱呐,
除了日常生活对话还有关于职场方面的,还想听一些关于爱情的情侣间的甜蜜对话之类的