关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者!
每听一个对话,都接触到地道的粤语
粤语对话:
A:头先开会呢,阿强做乜遮?句句都窒住晒,边个踩亲佢条尾啊?
B:好似话係因为财务唔肯报销佢D应酬费用喔,条数都几融下添嘎。
A:好心公司就唔好咁骨湿啦,阿强个个月都爆数,冇咗佢公司可以摺埋嘎喇。
国语翻译:
A:刚才开会啊,阿强怎么呢?每一句都抬杠,谁得罪他了啊?
B:好像说是因为财务不肯报销它的应酬费用哦,数目都挺大的。
A:拜托公司就别那么吝啬计较了,阿强每个月都超额完成任务,没有了他公司可以完蛋了。
字面意思,深层意义,逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州,轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID:yuequzhi
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作,版权归广州星播客广告有限公司所有,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。
讲的好好啊
口音很可爱😊
很好,能和普通话对应起来的粤语其实一点都不难,难的就是这些,不学还真猜不出来。哈哈
粤趣志 回复 @听友51471140: 嘻嘻~粤趣志常规更新8个专辑,内容涵盖音乐、文化、历史、旅行等,部份附有文字对照,适合不同粤语水平人士收听,点击头像查看,欢迎订阅!
老师讲的很不错👍很清楚棒棒的
讲的非常清楚
这一课讲的一塌糊涂,没人发现吗
老师讲得好,很实用
🍟
职场英语重点应该在费用报销,财务等词汇上,,怎么在这儿是口头禅,抱怨上画重点呢。。。
粤趣志 回复 @NancyZhang_vf: 那些需要解釋嗎?那些難理解嗎?那些看書都能懂,不用特意聽,這裏教的都是書上沒有,但能幫助你在職場跟同事相處的粵語,這個才是最重要的