大家在日常的工作、生活之中,经常会遇到一些喜欢推卸责任的人,这种行为我们在粤语里面称为“卸膊”。
膊,也就是肩膀,粤语称为“膊头”。以前一般人家没有其他运输工具,又没有快递,都是靠肩膀挑担挑运送物资,所以肩膀也就被视为担当责任的象征,如果一群人一起搬运,一个人不想出力,侧一下肩膀,将自己肩膀上的负担卸去一部分,那就不但增加了其他人的负担,甚至还会影响整个搬运工作。这种行为在粤语里面就被称为“卸膊”。
后来,卸膊被引申为推卸责任的意思,与普通话里的“撂挑子”可谓异曲同工之妙。
好像周星弛的声音
有人卸膊就有人咩镬。
侧侧膊唔多觉
最好讲长多点就好了
藞䕢la cha
╰|・ิД・ิ |靓仔路过
搞笑
撂挑子,是指不干了,有不干了,炒老板的意思。