31.二人同心其利断金（“因”+“但”）
言语第二（六）
【原文】颍川太守髡陈仲弓。客有问元方：“府君何如？”元方曰：“高明之君也。”“足下家君何如？”曰：“忠臣孝子也。”客曰：“易称‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’何有高明之君而刑忠臣孝子者乎？”元方曰：“足下言何其谬也！故不相答。”客曰：“足下但因伛为恭不能答。”元方曰：“昔高宗放孝子孝己，尹吉甫放孝子伯奇，董仲舒放孝子符起。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客惭而退。
【练习】
1.字词翻译
1)髡_____ 2)高明_____ 3)臭_____4)伛____
2.句子翻译
1) 二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。
2) 唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。
- 花_蜜
①两个人一条心，如同锋利的刀子能斩断金属；两人同心所说的言语，就如同兰草一样芬芳。 ②这三个人都是明高尚明智之君，而这三个儿子也都是忠臣孝子。
- 冰山与岛_
伛读yu三声，书上写的。陈寔的寔读shi二声
flyingfish_np 回复 @冰山与岛_: 是的
- 花_蜜
①髡：古代剃去头发的一种刑罚。 ②高明：高尚明智。 ③臭：香味。 ④伛：驼背。
白夜_1js 回复 @2872254129: 是啊，平哥讲了
- 炊烟如云霜
1.字词翻译 1)髡：古代剃去头发的刑罚 2)高明：高尚明智 3)臭：香味 4)伛：驼背 2.句子翻译 1) 二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。：两个人心意相投，团结一致，则其香气犹如兰草一样芬芳。 2) 唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。：三位君子都是高明之君，而三个儿子都是忠臣孝子。
听神909 回复 @炊烟如云霜: 写完之后可以对答案
- 冉冉升起Diana
①髡：古代剃去头发的一种刑罚。 ②高明：高尚明智。 ③臭：香味。 ④伛：驼背。
小蕾_nc 回复 @冉冉升起Diana: 9
- 西弗小王子
叮丫 回复 @西弗小王子: 怦然心动老粉？但是我入耽了，本来的话怦然心动倒是挺好的一本
- 屑屑屑_屑
平哥，高宗可不是汉高宗啊！！！此“高宗”乃商王武丁也，孝几乃太子也！可不能犯这低级错误啊
- 帅气黑陛下
- 悠悠蒙蒙910
因伛为恭的为是什么意思？
炊烟如云霜 回复 @悠悠蒙蒙910: 因为驼背而感到恭敬
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
平哥，高宗可不是汉高宗啊！！！此“高宗”乃商王武丁也，孝几乃太子也！可不能犯这低级错误啊
Tina_MichaelKevindle 回复 @宝贝荡浩: