33.一世耕读是高人（庞统和司马徽）
言语第二（九）
【原文】南郡庞士元闻司马德操在颍川，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元从车中谓曰：“吾闻丈夫处世，当带金佩紫，焉有屈洪流之量，而执丝妇之事。”德操曰：“子且下车。子适知邪径之速，不虑失道之迷。昔伯成耦耕，不慕诸侯之荣；原宪桑枢，不易有官之宅。何有坐则华屋，行则肥马，侍女数十，然后为奇？此乃许、父所以慷慨，夷、齐所以长叹。虽有窃秦之爵，千驷之富，不足贵也。”士元曰：“仆生出边垂，寡见大义。若不一叩洪钟，伐雷鼓，则不识其音响也。”
【练习】
1.字词翻译
1)候_____ 2)屈 _____ 3) 邪_____ 4)耦_____ 5)枢______
2.句子翻译
1) 此乃许、父所以慷慨，夷、齐所以长叹。
2) 若不一叩洪钟，伐雷鼓，则不识其音响也。
- 小黄金j
“适”应该是不是“才”，是“仅仅”的意思吧。 中华书局版本里是这么翻译的：“适，通‘啻’，但，仅仅。” 仅代表个人意见，如有不当之处，欢迎指出。
Lzlkcr 回复 @小黄金j: 我卖的书上也是这样写的，不知道谁才是对的，还是自己查一查字典吧~
- 陶琳_dp
不应该是是第32篇吗?
crystal_0808 回复 @绕骨生花: 举报，不谢
- 炊烟如云霜
1.字词翻译 1)候：问候 2)屈：弯曲3) 邪：倾斜 4)耦：并肩工作 5)枢：门把手 2.句子翻译 1) 此乃许、父所以慷慨，夷、齐所以长叹。:这也就是许由、巢父慷慨辞让天下的原因，也就是长叹伯夷、叔齐的缘故。 2) 若不一叩洪钟，伐雷鼓，则不识其音响也。：如果不是今天叩响大钟，敲打雷鼓，也就不会知道您的见识了！
苗苗的美文 回复 @叮丫:
- 1388617pzpr
此乃许、父所以慷慨，夷、齐所以长叹。什么意思？
Valar_Donaeris 回复 @1388617pzpr: 这也就是许由、巢父慷慨辞让天下的原因，也就是伯夷、叔齐长叹的缘故。
- 倒地冬瓜791010
我说一下，是32课和3课颠倒了
- LEI_准高一
老师您能讲慢一点儿吗？谢谢
冬不隆冬119 回复 @LEI_准高一: 是呀
- ZY同学
没有32片。
苗苗的美文 回复 @ZY同学: 在后一课
- 西弗小王子
江应怜。。。
1358863wfnm 回复 @西弗小王子: 江应怜？？？这不是淇儿么？？？
- 卧龙诸葛6
一二三亖
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
①候：（动词）等候，问候，拜访。 ②屈：（动词）委屈。 ③邪：（形容词）不正，偏斜，小路。 ④耦：（动词）两人并肩耕耘作。《论语》长沮、桀溺耦而耕。 ⑤枢：（名词）门的转轴。桑枢，桑木做的门轴，引申为陋室贫穷。
果淏妈 回复 @花_蜜: 好人一生平安