德行第一(四四)
【原文】王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物。”
【练习】
1.字词翻译
1)还_____ 2)簟_____ 3)故应有此物的“故”_____
4)荐_____ 5)谓_____ 6)故求耳的“故”_____
2.句子翻译
1) 卿东来,故应有此物,可以一领及我。
2) 丈人不悉恭,恭作人无长物。
古文无标点
萌籹孩憇藌 回复 @小茉Nicole: 没有标点符号,是后人加的
会稽现在浙江绍兴
金钱豹brbr 回复 @宝贝荡浩: 会计(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
平哥,我在自己的书上注释中发现恭作人无长物中长读zhàng 网上读cháng 帮忙鉴定一下
⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!⊙∀⊙!
小简不在 回复 @我是阿斗吖: 不正常的人
身无长物古今意义同,平哥说现在是用来说一个人没有特长,这是误用。
dariawei 回复 @春城寒食: 赞同
活动一下手指,是时候开始表演真正的技术了
好好好好好好好好好好好好好好好
陶然自得_wi 回复 @15850256008: 呃
n a q 械2玩友土在封妻荫子在
曹操
1.字词翻译 1)还:回来 2)簟:竹席 3)故应有此物的“故”:通“固”,本来 4)荐:草席 5)谓:以为 6)故求耳的“故”:所以 2.句子翻译 1)卿东来,故应有此物,可以一领及我。:你从东边来,所以应该还有这种东西,可以送一条给我。 2)丈人不悉恭,恭作无长物。:这是您老不了解我,我做人一向没有多余的物品。
MC青云 回复 @炊烟如云霜: 这么认真,都把他顶上去(谢谢)