《头号玩家》(Ready Player One) 2018 讲解版 | 双语台词 Pt.2

精华笔记

▲《头号玩家》

一部电影就是一部流行文化史！

近期热映的头号玩家，因其三位数的彩蛋和铺梗，引发了无数人的怀旧狂潮，从高达、闪灵到哥斯拉，都是是无数人的青春与情怀。

影史经典、Cult神作、街机游戏、怀旧美剧、老歌金曲、美日二次元文化一网打尽。

充满斯皮尔伯格通用的爱、梦想与纯真，游戏、电影与现实完美切换。最后一句“谢谢你玩过我的游戏，谢谢你看过我的电影”直接泪崩………………

Original English Text

台词原文：

Some people can read War and Peace and come away thinking it's a simple adventure story. Others can read the ingredients on a chewing gum wrapper and unlock the secrets of the universe.

有人把《战争与和平》读出了肥皂剧的味道，而有人看口香糖上的说明就悟出了宇宙的奥秘。

词汇和短语：

• some people：某些人

• War and Peace：战争与和平

• come away：离开

• adventure：奇遇; 冒险经历; 冒险活动

• ingredient：组成部分

• chewing gum：<美>口香糖，橡皮糖

• wrapper：包装纸; 封套

• unlock：开锁; 解开

• secret：秘密，机密

• universe：宇宙; 天地万物

双语美文· 双语童话· 双语新闻 · 电影· 音乐· 口语

获取更多学习英式和美式发音的朗读版

和我们一起培养双语阅读习惯� 

互动方式

新浪微博：Evelyn_蓉蓉

微信号：evelynrong