音乐之夜：《The Woman In My Life》

The Woman In My Life 我生命中的这位女性

— Billy Gilman 比利·吉尔曼 —

词曲：Cook，Regan， Satcher

The woman in my life 

Wakes me up in the morning

With a gentle touch

She kisses me and whispers "darling，This day was made for us."

我生命中的这位女性

总是在清晨唤醒我

用她轻柔的抚触 

亲吻我，低声呼唤：“宝贝，这一天是为我们而造 。”

The woman in my life has a way of smiling

That can turn a gray sky blue

It's just like her without trying

To make the whole world new

And she's there when I need her 

My guardian angel 

In the dark I can see her 

Here by my side

我生命中的这位女性，有着神奇的笑容

能扫尽阴霾让天空变蓝

彷佛不费吹灰之力，让世界焕然一新

当我需要她时，她就在身边

做我的守护天使

黑暗中，我能看见她陪伴着我 

The woman in my life 

Catches me when I've fallen

And holds me like a baby when I'm hurt 

No matter how high I climb 

She guides me safely back to Earth

And she's there when I need her

My guardian angel

In the dark I can see her，Here by myside

我生命中的这位女性

总能在我堕落时将我接住 

当我受伤时视我如婴孩般的拥抱 

无论我爬得多高

都能引导我平安落地 

当我需要她时，她就在身边

做我的守护天使

黑暗中，我能看见她陪伴着我 

The woman in my life 

Says I'm the one she prayed for 

And all she's ever gonna need

But she's the one my heart was made for 

And that's the way it's always gonna be 

Now I understand just why my dad

Is crazy bout the woman in my life

我生命中的这位女性

说我是她梦寐以求

是她所要的一切

但她也是我心所向往的人

不论过去现在和未来

如今我才了解，为何父亲会如此迷恋我生命中的这位女性

Gentle: 温和的

Wake up: 醒来

Touch: 触摸，抚触

Kiss: 亲吻

Whisper: 私语，低声说

Darling: （用作称呼） 亲爱的人

Turn: 使变换

Gray: 灰色

Guardian: 守护者

Angel: 天使

In the dark: 在黑暗中

Crazy: 疯狂的

�

「 星辰之音 」

欢迎在留言板写下近来你心中的歌

期待遇见那个“感性的美丽的”灵魂

- End -

本文部分图片源于网络