一,原文文章:
And as she so sat she became aware of an aged and beautiful gentle- man with white hair, drawing near along the lane; and advancing to meet him, another and very small gentleman, to whom at first she paid less attention. When they had come within speech (which was just under the maid’s eyes) the older man bowed and accosted the other with a very pretty manner of politeness. It did not seem as if the subject of his address were of great importance; indeed, from his pointing, it sometimes appeared as if he were only inquiring his way; but the moon shone on his face as he spoke, and the girl was pleased to watch it, it seemed to breathe such an innocent and old-world kindness of disposition, yet with something high too, as of a well- founded self-content. Presently her eye wandered to the other, and she was surprised to recognise in him a certain Mr Hyde, who had once visited her master and for whom she had conceived a dislike. He had in his hand a heavy cane, with which he was trifling; but he answered never a word, and seemed to listen with an ill-contained impatience.
二,一词多义:
1. beautiful:有贵族气质的
2. aged:年迈的
三,生词:
1. aware:注意到
2. accost:搭讪
3. innocent:天真的
4. disposition:性情
5. self-content:自满(文中指怡然自得)
6. conceive:对.....怀有.....的情感
7. trifling:轻浮
8. cane:手杖
四,词根词缀:
quir/quest:追求
1. inquire=in+quir+e
2. question=quest+ion
打卡
打卡学习
“he were only inquiring his way”中,为什么不是“he was”而是“he were”?
1303884dysp 回复 @天那么的蓝: 虚拟语气
打卡
老师,请把原著版第一集开始的跟读版更新,对我们学习折者有用。