文帝议佐百姓诏（二）《汉书》•班固

文帝议佐百姓诏（二）《汉书》•班固

意者朕之政有所失而行有过与yú？乃天道有不顺，地利或不得，人事多失和，鬼神废不享与yú①？何以致此？将百官之奉养或费②，无用之事或多与yú？何其民食之寡乏也？

注释：
①废：抛弃。
享：享用供品。
②将：抑，或者。

译文：
想来是我为政上有失误、行为上有过错吧？还是天时不顺，或未能尽地利，或人事不协调，或鬼神抛弃我而不享用祭品呢？为什么会这样呢？或许是百官的俸禄过高，在无用的事情上花费太多吧？为什么百姓的口粮如此缺乏呢？