高帝求贤诏(四)《汉书》•班固
其有意称chèn明德者①,必身劝②,为之驾,遣诣yì相国府③,署行、义yí、年④。有而弗言,觉免⑤。年老癃lóng病⑥,勿遣⑦。
注释:
①其有:如有。
意:美好的名声。
称(chèn):相符。
明德:才德。
②身劝:亲自往劝出仕。
③诣(yì):前往。
④署:题写。
行:事迹,表现。
义:通“仪”,相貌。
⑤觉免:发觉后受免职处分。
⑥癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指衰老病弱。
⑦遣:派送,打发。
译文:
如果有确具才德的贤士,地方官一定要亲自去劝勉,给他安排车驾,送到相国府,记下他的表现、容貌和年龄。如果有贤才而官吏不举荐,一经发觉即予免职。年老有病的则不必遣送。
简析:
诏书结尾云:郡国若有贤者,“必身劝,为之驾”,“有而弗言,觉免”;一个‘必”字、一个“免”字,再次表现了高帝求贤的精诚。由此可见,《高帝求贤诏》不仅层次分明,而且用语极具艺术性。
全文赏析:
《高帝求贤诏》一文虽然短小,却清楚地说明了诏令求贤的原因、目的和方法。
刘邦起自布衣,对士人多有轻侮wǔ。但由于他在争夺天下的过程中认识到得天下多有赖于士人,为此他统一天下后,要治理天下,就急于寻访贤能之人,心情十分急迫。尽管此诏书是在刘邦在位晚年发布的,但这封诏书毕竟奠定了西汉的基本国策,功不可没。西汉大量贤士得到重用是在武帝宣帝时期。但是,要追溯西汉王朝的求贤历史,还要从这封诏书开始。
高帝刘邦求贤的根本目的,自然是为了使自己的统治长久,“世世奉宗庙亡绝也”。不过,政治在很多情况下都不会是这种停留在纸面上的温情脉脉。在封建社会,“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”(《史记·越王勾践世家》)的悲剧一次次重演,所谓贤者,所谓智能之士,常常难以摆脱这种历史的悲剧。
以上内容来自专辑