每日一诗：《观书有感·其一》朱熹

《观书有感·其一》朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。

简介
《观书有感·其一》是朱熹诗词中非常受欢迎且被广泛引用的作品。诗中以半亩方塘为喻，形象地说明只有不断学习新知识，才能让自己的内心如同那池塘的水一样清澈。诗人借助池塘需要源头活水来保持清澈这一现象，暗喻知识如同源头活水，不断学习新知识才能让自己的思想保持活跃、清明。

译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

The half - acre square pond is like a mirror unfolded,
The sky's radiance and clouds' shadows move together on it.
If you ask why the water in the pond is so clear?
It is because there is an ever - flowing source sending fresh water continuously.