一、《渡汉江》内容
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
二、翻译
客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。
三、表达的思想感情
思乡之情
“岭外音书断,经冬复历春”,诗人被贬岭南,与家乡隔绝,长时间没有家人的音信。这种与家乡的分离,使诗人心中充满了对故乡的思念。经历了漫长的冬季和春天,时间的流逝更加深了诗人的思乡之苦。
在古代,交通不便,通信困难,一旦远离家乡,就很难与家人保持联系。诗人身处岭南,远离故土,这种思乡之情是自然而然产生的。
近乡的复杂心理
“近乡情更怯,不敢问来人”,这两句诗深刻地表现了诗人临近家乡时的复杂心理。一方面,诗人渴望早日回到家乡,见到亲人;另一方面,又担心家乡发生了什么变故,害怕听到不好的消息。
这种 “情更怯” 的心理,是许多游子在归乡途中都会有的感受。诗人用简洁的语言,将这种复杂的情感表达得淋漓尽致,让读者感同身受。
对人生起伏的感慨
这首诗也反映了诗人对自己人生起伏的感慨。宋之问曾因政治斗争被贬岭南,历经磨难。如今归乡,心中自然充满了对过去的反思和对未来的不确定。
诗人的这种感慨,使这首诗不仅仅是一首简单的思乡之作,还蕴含了对人生的深刻思考。
还没有评论,快来发表第一个评论!