一、《回乡偶书》内容
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
二、翻译
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的客人?
三、表达的思想感情
感慨岁月流逝与人生易老
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,诗人年少离家,等到年老之时才返回故乡,时间跨度之长,让人不禁感叹岁月的匆匆流逝。“鬓毛衰” 则形象地表现出诗人历经岁月沧桑,容颜老去的状态。
这种对时光流转的感慨,是许多人在经历了漫长的岁月后都会有的感受。诗人通过自己的亲身经历,将这种普遍的情感表达得淋漓尽致。
眷恋故乡与思乡之情
尽管离家多年,诗人的 “乡音无改”,这体现了他对故乡的深深眷恋。乡音是一个人对故乡最深刻的记忆之一,无论走到哪里,乡音都能让人想起故乡的人和事。
诗人对故乡的眷恋之情还表现在他对故乡的一草一木、一人一物的关注上。当他看到故乡的儿童时,心中涌起一股亲切感,虽然儿童不认识他,但他对故乡的感情却更加深厚。
对人生变化的感慨与无奈
“儿童相见不相识,笑问客从何处来”,诗人本是故乡之人,却被儿童当作客人,这种身份的转变让诗人感到无奈。这也反映了人生的变化无常,曾经熟悉的故乡已经变得陌生,曾经的少年已经变成了老人。
诗人通过这种对比,表达了对人生变化的感慨和无奈。同时,也让读者思考人生的意义和价值,珍惜当下的时光和身边的人。
还没有评论,快来发表第一个评论!