【口语版】“我运气不佳”英语怎么说？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Bob, can you give me a ride to the train station? 

鲍勃，你能载我到火车站吗？

B: Sorry, I can't. I have a date.

抱歉，我没办法，我有个约会。

A: Ted, how about you? 

泰德，那你呢？

B: I have to pick up my wife. 

我必须去接我太太。

A: Looks like I'm out of luck today. I guess I'll just have to take a taxi.

似乎我今晚运气不佳，我想我得搭出租车了。

out of luck

运气不佳

例句1：

I tried to buy the last ticket for the concert, but I was out of luck; it was sold out. 我试图买最后一张音乐会的票，但运气不好，票已经售罄了。

例句2：

Out of luck, I missed the bus and had to wait 30 minutes for another one. 运气不佳，我错过了公交车，不得不等30分钟才有下一班车。

例句3：

Out of luck, the weather turned bad and our picnic had to be canceled. 运气不好，天气变坏，我们的野餐不得不取消了。

give sb a ride

开车载某人一程

例句1：

Can you give me a ride home after work? My car is in the shop. 你下班后能载我回家吗？我的车在修理厂。

例句2：

Could you give me a ride to the gym later this afternoon? 今天下午晚些时候你能载我去健身房吗？

例句3：

If you’re heading downtown, could you give me a ride? I’m in a bit of a hurry. 如果你要去市中心，能载我一程吗？我有点赶时间。

pick up sb

接某人

例句1：

Can you pick up the kids from school today? I have a meeting. 你今天能从学校接孩子吗？我有个会议。

例句2：

She’s going to pick up her friend at the airport tomorrow morning. 她明天早上要去机场接她的朋友。

例句3：

I can pick you up from the party if you don’t want to drive. 如果你不想开车，我可以从派对上接你。