aboard 和 abroad 对比

“aboard”和“abroad”是两个容易混淆的单词，它们在含义和用法上有明显的区别：

1. 含义

aboard：主要意思是“在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；上（船、飞机、公共汽车、火车等）”。例如：

The passengers are already aboard the ship.（乘客们已经在船上了。）

abroad：意思是“在国外；到国外；在室外；广泛地”。例如：

He has decided to study abroad.（他已经决定到国外去学习。）

The news spread abroad quickly.（这个消息很快就传开了。）

2. 用法

aboard：

作介词时，后面直接跟交通工具的名称，如“aboard the plane（在飞机上）”、“aboard the train（在火车上）”。

作副词时，在句中可修饰动词，例如：“They went aboard.（他们上船/上车/登机了。）”

abroad：

是副词，在句中主要作状语，修饰动词、形容词或整个句子。例如：

She often goes abroad on business.（她经常到国外出差。）

His fame is known abroad.（他的名声在国外也被知晓。）

3. 记忆技巧

aboard：可以把“aboard”拆分成“a - board”，联想成“在一个（a）板子（board）上”，而这个“板子”可以引申为船板、飞机的地板等，这样有助于记忆其“在（船、飞机等）上”的含义。

abroad：“abroad”的拼写中有“road（路）”，可以联想成“在国外（abroad）的路（road）很宽阔”，从而记住它和“国外”有关的意思。