be able to和can的区别

“be able to”和“can”的区别

“be able to”和“can”都有“能、会”的意思，但它们在用法上有一些区别。

时态和语法结构

can：

只有两种时态形式，即现在式“can”和过去式“could”。例如：

I can speak English.（我会说英语。）

She could run faster when she was younger.（她年轻时能跑得更快。）

没有将来时态，要表达将来的“能”，通常用“will be able to”。例如：I will be able to visit you next week.（我下周能去看望你。）

它是情态动词，后面直接接动词原形，没有人称和数的变化。

be able to：

是一个词组，“be”会根据主语的人称、数和时态的变化而变化。例如：

He is able to solve the problem.（他能解决这个问题。）

They were able to finish the work on time.（他们能按时完成工作。）

有更多的时态形式，可以用于各种时态。如现在完成时“have/has been able to”，例如：She has been able to play the piano since she was five.（她从五岁起就会弹钢琴了。）

语义强调的重点

can：

更强调自身具有的能力，这种能力可能是天生的或者通过学习而获得的较为长久的能力。例如：

Birds can fly.（鸟会飞。）这是鸟类天生就具有的能力。

I can drive a car.（我会开车。）这是通过学习获得的一种技能。

be able to：

更强调经过一番努力后“能够”做某事，尤其在表示克服困难、成功地完成某件事情时，常用“be able to”。例如：

He was able to climb to the top of the mountain despite the bad weather.（尽管天气不好，他还是能爬到山顶。）这里强调他克服了天气不好的困难最终爬到山顶。

在某些特定语境中的使用

can：

在口语中使用更频繁，用于请求许可或提出建议等。例如：

Can I have a glass of water?（我可以喝杯水吗？）

You can try this new restaurant.（你可以试试这家新餐馆。）

be able to：

在一些比较正式的书面语或者强调能力的具体情况时使用较多。例如：

The new system will be able to handle a large amount of data.（新系统将能够处理大量的数据。）这里更强调系统的功能和能力。