太史公自序（十三）《史记》

太史公自序（十三）《史记》

于是论次其文。七年而太史公遭李陵之祸①，幽于缧léi绁xiè②。乃喟kuì然而叹曰：“是余之罪也夫！是余之罪也夫！身毁不用矣。”

注释
① 李陵：李广之孙。武帝时率兵与匈奴作战，败而投降。司马迁为之辩护，得罪受宫刑。
②缧（léi）绁（xiè）：捆绑犯人的绳索，借指监狱。

译文：
于是整理、编次成文。经历七年，期间太史公因替李陵辩护而遭受灾祸，被幽禁在监狱里。于是喟然叹息道：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体残废没有什么用了。”