你觉得有意思吗？文化差异那些坑

你知道吗，比搞懂美国俚语更重要的是，了解中美文化的差异！ 同样的一句话，老中和老美的理解可以差得十万八千里。 不信？我们来看看生活的常见的一些情况：

1. 当你上小学的孩子从学校带回考试结果给你看， 上面写着"OK"！不错嘛！OK真的OK吗？

2. 当你向你的美国朋友提出一个Idea后，美国人可能会说："That is an interesting idea!" 他/她真的觉得你的想法有趣吗？

3. 当你在工作中听到美国同事给了你一些反馈feedback, 前大半段往往都是溢美之词，结尾又是好话连连。他是在夸你吗？

In cross-cultural communication, the cultural difference is like the huge part of the iceberg under the water: you can't see it, but its impact is big. 如果你想听更多有关跨文化沟通的话题，请留言吧！