太史公自序（六）《史记》

太史公自序（六）《史记》

“故《易》曰①：‘失之毫厘，差chā之千里。’故曰②：’臣弑君，子弑父，非一旦一夕之故也，其渐久矣。‘故有国者不可以不知《春秋》，前有谗而弗见③，后有贼而不知④。为人臣者不可以不知《春秋》，守经事而不知其宜⑤，遭变事而不知其权⑥。

注释：
① 《易》曰：引文见《易纬通卦验》，今本《易经》无。
②故曰：引文见《易•坤卦•文言》。
③谗：指进谗言的人。
④贼：指叛逆作乱的人。
⑤经事：日常事务。经，寻常。
⑥权：变通。

译文：
“所以《易》中说：‘失之毫厘，差之千里。’所以说：‘臣子杀国君，儿子杀父亲，这不是一朝一夕就造zào成这样的结果，而是长时间逐步发展而成的。’因此，一国之君不能不通晓《春秋》，否则的话，看不出跟前进谗言的人，也不了解背后叛逆作乱的人。做臣子的不能不通晓《春秋》，否则的话，就不能恰当办理日常事务，也不能随机应变处理事情。