发刊词| 为什么达利欧的《原则》备受推崇？

 喜马拉雅的听众，大家好，欢迎收听“蔡书腾精讲《原则》”。去年9月20日，瑞•达利欧的《原则》一书在美国出版，该书在预售阶段就已经登上当月美国亚马逊畅销书排行版，面世之后纸质版瞬间被抢购一空。我在第一时间购买了该书电子版，并于第二天也就是9月21日率先向中文世界的听众解读这本书的精华内容。仅仅过了3个多月，中信出版社就将这本厚达550页的书籍翻译成中文并推向市场，目前占据京东图书畅销版第一名。比尔盖茨评价说：达利欧为我提供了宝贵的指导和忠告，现在你也可以在《原则》这本书里找到。海尔集团董事局主席张瑞敏也对此书给予了高度评价，他说：如何在复杂多变的环境和人际关系中创造出独特完美的自我？《原则》一书对此给出了可行的方案。

为什么这本书如此受追捧呢？其实答案很简单，这是一本已经历过时间考验的成功学书籍。成功学这个词会令许多人产生本能的反感，那是因为市面上有许多原本乏善可陈的人靠着兜售一些七拼八凑、未经考验的所谓成功秘笈赚得盆满钵满，也伤害了读者的感情。

达利欧正好相反，他本身是全世界最顶级的投资家、企业家之一，有“投资界的史蒂夫•乔布斯”之称，是《时代周刊》评出的世界100位最具影响力人物之一，也跻身《福布斯》世界前100名富豪行列。达利欧所创立的对冲基金公司桥水管理着超过1500亿美元资产，累计盈利450亿美元，远超史上所有对冲基金，荣膺100多项行业表彰。《原则》一书最早源于达利欧经营自己的生活和公司的一些原则，并不打算对外分享，因为他觉得告诉了别人也是徒劳。但是在桥水基金成功预测到08年金融危机之后，达利欧本人和桥水基金独特的运作方式受到了诸多媒体的关注，于是他在2010年把这些原则放到互联网上，结果下载量很快达到300多万次，达利欧也被来自世界各地的感谢信所淹没。

后来这些原则集结出版成为一本100多页的小书，被视为和查理芒格的穷查理宝典一样的必读书。最新的这一版进行了大幅扩充，包含了21条大原则、139条中原则以及365条分原则，涵盖为人处世、公司管理两大方面，也对达利欧本人的人生经历做了比较详细的介绍，有利于我们更好的了解那些原则的由来。

《原则》的中文版出版之后，我也买了一本认真地读了第二遍，从翻译的功夫来看，中信对这本书真的是相当重视。不过，我知道读者中一定有不少人带有一些“大部头恐惧症”，面对这么厚的一本书不知从何下手，还有一些人读过一遍之后可能会感觉内容庞杂，一下子难以消化，另外也不乏有一些朋友工作繁忙，没时间通读全书，但是仍然希望对书的精华内容有一个全方位的了解。因此，受喜马拉雅的邀请，我以自己的方式对这本书再度做一番详细的解读，帮助大家领会书的框架与重点内容。

可能很多人对我本人以及我的解读风格还不太了解，下面做一个简要的自我介绍：

我于2016年11月创办了国内首个专门译介最新优质原版书籍的音频栏目“书腾鉴书”，是国内译介《原则》、《盗火》、《基因传》、《巨人的工具》等书籍的第一人，也是中信出版社的解读代言人。我所解读的《未来简史》在喜马拉雅上累计188万人次收听。

我的解读特点主要有两个：

第一，不添枝加叶，秉持忠于原著的原则，尽量保持原汁原味的转述，不会增加过多额外的评述；

第二，不过度浓缩，秉持二八法则提炼书中精华，尽量覆盖到重要案例与知识要点，不会给听众蜻蜓点水的感觉。

解读框架方面，我会分6集、每集15分钟左右对该书进行梳理。《原则》一书共分为三大部分，分别是达利欧的个人经历，达利欧的生活原则，以及他的工作原则，我分别会花2集的时间介绍这三个部分。

从这本书的受众而言，我认为达利欧的个人经历与生活原则应该可以给到每一个人以启发，所以我建议一般的听众重点听听前面的4集；至于达利欧的工作原则，最为适合的受众大概有以下几类：第一，企业或其他机构的管理者；第二，打算创业的人士；第三，金融、投资行业人士；第四，在互联网、影视、广告等创意型行业的人士。当然，其他人也不妨听一听。

最后一个大家关心的问题是：《原则》一书能给我带来实际的改变吗？我的回答是：这本书已经切切实实地改变了很多人，包括我在内，它使得我的决策更加高效、思维更加清晰、心态也更为开放。相信你也可以从这本书中获益。

现在就让我们开启这段学习之旅吧~