白色情人节

同学们大家好，欢迎来到法比加法语味课堂，又到了每日一句法语的时间了，今天我们要讲的是白色情人节

Le White Day (le 14mars), une fête d’origine du Japon, est le jour où les hommes doivent offrir à la femme un cadeau en retour. Parceque le 14 février, ce sont les femmes japonaises qui offrent des chocolats auxhommes.

Origine de ...起源于...

Où 在这里是关系代词，引导一个关系从句，作时间状语。

Offrir un cadeau à qn 给某人赠送礼物...

En retour作为回报 

三月十四号白色情人节是源于日本的一个节日，在这天呢，作为回报，男士要向女士赠送礼物，因为在二月十四号这天是女士送男士巧克力。

Les hommes peuvent offrir descadeaux de couleur blanche aux femmes: chocolat blanc, bijoux, fleurs…) Mais il faut respecter une règle : le cadeaudu White Day doit coûter trois fois plus cher que la boîte dechocolats reçue lors de la Saint-Valentin. C'est ce qu'on appelle uninvestissement romantique.

Il faut 无人称句型，后面跟不定式表示需要做某事儿

Respecter une règle 遵守一个原则

Plus cher que...比较级，比...贵

Un investissement 投资

男性可以送女士一些白色的礼物，例如，白巧克力，首饰，花儿，等等...但是一定要遵循一个原则，白色情人节的礼物要比在情人节收到的巧克力贵三倍。我们称之为一次浪漫的投资。

大家都学会了吗？今天就到这里了，相关的文字内容大家可以关注微信订阅号法比加法语学习，学好法语请来法比加，我们下次见。