礼记礼运第十^七^节^
“故礼也者,义之实^也,协^诸义而协^,则^礼虽先王未之有,可以义起也。义者,艺之分、仁之节^也。协^于艺,讲于仁,得^之者强。仁者义之本也,顺之体也,得^之者尊。故治国^不^以礼,犹无耜而耕也;为礼不^本于义,犹耕而弗^种也;为义而不^讲之以学^,犹种而弗^耨也;讲之于学^而不^合^之以仁,犹耨而弗^获^也;合^之以仁而不^安之以乐^,犹获^而弗^食^也;安之以乐^而不^达^于顺,犹食^而弗^肥也。
【译文】
“可以这样说,礼是义的制度化。有些礼的条文,拿义的标准去衡量无一不合,但先王并无明文规定,这也不妨后人因时制宜。义是区分是非的标准,衡量仁爱的尺度。符合标准,符合仁爱,谁做到这两条谁就强大。仁是义的基础,又是贯通天理人情的具体表现,谁能做到仁谁就会被人尊敬。所以,治国而不用礼,就好比耕田而不用农具;制礼而不源本于义,就好比耕地而不下种;有了义而不进行讲解教育,就好比下种而不除草;有了讲解教育而不和仁爱结合,就好比虽然除草而不去收获;和仁爱结合了而不备乐置酒犒劳农夫,就好比虽然颗粒归仓而不让人食用;备乐置酒犒劳农夫了而没有达到自然而然的境界,就好比饭也吃了但身体却不强健。
还没有评论,快来发表第一个评论!