礼记礼运第十^六^节^
“故礼义也者,人之大端也,所以讲信修睦^,而固人之肌肤之会、筋骸之束^也。所以养生、送死、事鬼神之大端也,所以达^天道,顺人情之大窦也。故唯圣人为知礼之不^可以已也。故坏国^、丧家、亡人,必^先去其礼。故礼之于人也,犹酒之有櫱也,君子以厚,小人以薄^。故圣王修义之柄、礼之序以治人情。故人情者,圣王之田[77]也。修礼以耕之,陈义以种之,讲学^以耨之,本仁以聚之,播乐^以安之。”
【译文】
“所以说,礼义这个东西,是做人的头等大事。人们用礼来讲究信用,维持和睦,使彼此团结得就像肌肤相接、筋骨相连一样。人们把礼作为养生送死和敬事鬼神的头等大事,把礼作为贯彻天理、理顺人情的重要渠道。所以只有圣人才知道礼是须臾不可或缺的,因此,凡是国亡家破身败的人,一定是由于他先抛开了礼,才落得如此下场。所以,礼对于人来说,好比是酿酒要用的曲,君子德厚,酿成的酒也便醇厚,小人德薄,酿成的酒也便寡味。所以圣王牢持礼、义这两件工具,用来治理人情。打比方来讲,人情好比田地,圣王好比田主,圣王用礼来耕耘,用陈说义理当作下种,用讲解教导当作除草,用施行仁爱当作收获,用备乐置酒当作农夫的犒劳。”
还没有评论,快来发表第一个评论!