【老友记精讲】204：菲比的婚史 born this way

剧本片段 

如果你熟悉老友记剧情，那你应该会记得在六人当中，除了Ross以外，还有一个人也结过婚，那就是Phoebe，结婚对象是很让她着迷的一个gay朋友。可是突然有一天……

[Scene: Madison Square Garden, Duncan's dressing room. Phoebe is fixing her hair and Duncan enters.]

PHOEBE: So um, so what's up, you came to see me yesterday.

DUNCAN: Oh, yeah, um, alright, I kinda need a divorce.

PHOEBE: Ohh. . .K. How come?

DUNCAN: Umm, actually, I'm getting married again.

PHOEBE: What?

DUNCAN: Oh God, I don't know how to tell you this. I'm straight.

PHOEBE: Huuh.

DUNCAN: Yeah, I know, I.

PHOEBE: I, I don't, I don't understand, how can you be straight? I mean, you're, you're so smart and funny and you throw such great Academy Award parties.

DUNCAN: I know, that's what I kept telling myself but you just reach a point where you can't live a lie anymore.

PHOEBE: So how long have you known?

DUNCAN: Well I guess on some level I always knew I was straight. I thought I was supposed to be something else, you know, I'm an ice dancer, all my friends are gay, I was just tryin' to fit in.

PHOEBE: And um, and there's actually a, a woman?

DUNCAN: Her name's Debra.

PHOEBE: Oh. Well is she, is she the first that you've been with?

DUNCAN: Well, I've never told you this but, there were one or two times, back in college, when I'd get really drunk, go to a straight bar and wake up with a woman next to me. But I, I, I told myself it was the liquor and e-everyone experiments in college.

PHOEBE: Sure.

DUNCAN: But now I know I don't have a choice about this, I was born this way.

PHOEBE: I, I don't know what to say. I mean, you know, you're married to someone for six years and you think you know him and then one day he says, 'Oh, I'm not gay.'

DUNCAN: I'm, I'm still me.

实用口语句型 

I don't know how to tell you this. 

（我不知道该怎么开口）

That's what I kept telling myself.

（我反反复复告诉自己）

You just reach a point where you...

（当你到了某个时候，就会。。。）

How long have you known?

（你发现多久了呢）

I was just trying to fit in.

（我只是想表现得合群一点）

I've never told you this but……

（之前没对你说过，不过……）

I don`t have a choice about this.

（这由不得我）

I was born this way.

（我天生就这样）

想加入有英美外籍老师陪练的口语wx群吗？？

想购买和节目音频相配套的文字讲义笔记包吗？

plz add WeChat：aojun717，请报暗号：空中英语角