千句学透日剧口语 第331-345句

331句：对不起一大早来打扰您

【日语写法】

朝（あさ）早く（はやく）からすみません

【罗马字读音】

a sa ha ya ku ka ra su mi ma sen

【汉字谐音】

啊撒哈雅苦咖啦斯咪吗现

332句：您太太也已经同意了吗

【日语写法】

奥（おく）さんも承知（しょうち）の上（うえ）ですか

【罗马字读音】

O ku san mo syo- tsi no u e de su ka

【汉字谐音】

哦苦桑抹修七诺屋欸跌斯咖

333句：我改日再来拜访

【日语写法】

改（あらた）めて伺い（うかがい）ます

【罗马字读音】

a ra ta me te u ka ga i ma su

【汉字谐音】

啊啦它咩贴屋咖嘎一吗斯

334句：受伤我也愿意

【日语写法】

傷（きず）ついてもかまいません

【罗马字读音】

Ki zu tsu i te mo ka ma i ma sen

【汉字谐音】

Ki滋呲以贴抹，咖吗一吗现

335句：说得倒好听

【日语写法】

きれい事（ごと）言（い）うな

【罗马字读音】

Ki re i go to i u na

【汉字谐音】

Ki咧呐锅多一屋呐

336句：你认为原因是什么呢？

【日语写法】

原因（げんいん）は何（なん）だったとお考え（かんがえ）ですか

【罗马字读音】

gen in wa nan da tta to o kan ga e de su ka

【汉字谐音】

更因挖难打（顿一下）塔托哦康嘎欸跌斯嘎

337句：每天都学习到很晚

【日语写法】

毎晩（まいばん）遅く（おそく）まで勉強（べんきょう）しておりました

【罗马字读音】

mai ban o so ku ma de ben kyo- shi te o ri ma shi ta

【汉字谐音】

迈榜哦唆哭吗叠边kyo-西贴哦哩吗西塔

338句：虽然不送乐观，但也没有悲观的必要

【日语写法】

楽観（らっかん）はできませんが、悲観（ひかん）をする必要（ひつよう）もありません

【罗马字读音】

ra kkan wa de ki ma sen ga,hi kan wo su ru hi tsu yo- mo a ri ma sen

【汉字谐音】

啦（顿一下）康挖跌ki吗现嘎，黑康哦斯撸黑呲哟摸啊哩吗现

339句：我们还不能掉以轻心

【日语写法】

まだまだ油断（ゆだん）はできません

【罗马字读音】

ma da ma da yu dan wa de ki ma sen

【汉字谐音】

吗打马打油当哦斯撸黑呲哟摸啊哩吗现

340句：这个还不一定

【日语写法】

そうと決（き）まったわけじゃない

【罗马字读音】

So- to ki ma tta wa ke jya nai

【汉字谐音】

唆妥ki吗（顿一下）它挖给佳奈

341句：等定了就晚了

【日语写法】

決（き）まってからでは遅い（おそい）わ

【罗马字读音】

Ki ma tta ka ra de wa o so i wa

【汉字谐音】

ki吗（顿一下）贴咖啦跌瓦哦唆以娃

342句：我还是想就在这里

【日语写法】

僕（ぼく）はここにいたいんです

【罗马字读音】

bo ku wa ko ko ni i ta in de su

【汉字谐音】

波苦瓦阔阔妮一太引跌斯

343句：我要说的就这些

【日语写法】

話（はなし）はそれだけだ。

【罗马字读音】

ha na shi wa so re da ke da

【汉字谐音】

哈呐西挖唆咧搭给打

344句：不记得了

【日语写法】

覚（おぼ）えてません

【罗马字读音】

O bo e te ma sen

【汉字谐音】

哦波欸贴吗现

345句：既然你这么说，那就没办法了

【日语写法】

あなたがそう言うのならしかたがありません

【罗马字读音】

a na ta ga so- i u no na ra,shi ka ra ga a ri ma sen

【汉字谐音】

啊呐塔嘎唆一屋诺呐啦，西咖它嘎啊哩吗现